LEDARE ”Köket ska bli snyggare . . .“ Willi Bruckbauer, utvecklare och grundare av BORA ventilationsteknik, en idé som på bara några år har revolutionerat köksvärlden. Det var den enkla idén. Som snickare med en egen köksstudio träffar jag varje dag kunder som vill ha sitt individuella drömkök planerat av oss. Redan för tio år sedan ställdes ofta den lite ängsliga frågan: ”Måste vi verkligen ha en sådan stor och bullrig fläktkåpa? Går det inte att få till det lite snyggare?” Jag kunde tyvärr inte erbjuda mina kunder någon optimal lösning. Det störde mig men blev samtidigt till en utmaning. Jag började utveckla ett system som suger ångan nedåt. Det var nyfikenheten som drev mig. Men även ambitionen att gestalta livet i köket trivsammare. Det tog månader innan min idé tog form: en ångsug som optimalt suger ångan nedåt. Att den faktiskt skulle bli till en revolution i köket, kunde jag då inte föreställa mig. För tio år sedan grundade jag BORA. För jag trodde på min idé redan från första ögonblicket. Vår fokus ligger på lösningsorienterad teknik som bidrar till en bättre livskvalitet. Det perfekta köket ska även fungera perfekt. Det måste vara lugnt och lätt att rengöra. Inga höga ljud ska störa vid matlagningen och samvaron i köket. För det är just köket som är hemmets hjärta där det lagas mat med stor omsorg och då måste luften vara frisk, utan något obehagligt matos. Ångsugar har under tiden blivit mycket omtyckta. Det sägs att det var BORA som utlöste denna hajp. Och då måste jag gnugga mig i ögonen ibland. Men våra fans som idag lagar mat med BORA i över 50 länder, ger oss rätt. Att vårt företag blev så framgångsrikt är en liten revolution och enbart möjligt med många motiverade medarbetare. Vi har visserligen förändrat kökskulturen och köksdesignen grundläggande. Men det sätter inte stopp för oss, vi fortsätter att utveckla fler innovationer för våra kunder. I denna broschyr presenterar vi en nyhet: BORA Basic All Black, det beprövade systemet med ett elegant inströmningsmunstycke i svart. Denna editions färggivning utmärker sig genom ett stilrent understatement. Rena rama purismen. Mer om detta från sida 36. Och givetvis finner du i magasinet allt som är värt att veta om våra produkter Basic, Classic och Professional: Planeringsinformation, användnings- och kombinationsmöjligheter, mått och tekniska uppgifter. Välkommen att närmare lära känna vårt företag och vår filosofi, våra äventyrsvärldar med recept, BORA Cooking Truck och vårt engagemang för cykelsporten, köks- och designteman. Det som verkligen motiverar oss är att varje dag göra köksvärlden lite bättre. Ta en titt i vår broschyr. Välkommen till vår värld! Willi Bruckbauer BORA MAGASINET 3
UPPLEVELSER HEMMA HOS BORA HAR funn
UPPLEVELSER HEMMA HOS Ovan: Det är
Matsalen som har en bekväm bänk l
UPPLEVELSER HEMMA HOS Ovan: BORA-te
UPPLEVELSER CYKLING Den första HÖ
CYKLING UPPLEVELSER Stentrofén som
CYKLING UPPLEVELSER Ovan: Sammantag
Ovan till vänster: Pascal Ackerman
idrottare får det nödvändiga utr
TRENDRAPPORT UPPLEVELSER FRÅN BOND
I mindre lägenheter och i synnerhe
DESIGN UPPLEVELSER BORA MAGASINET 7
DESIGN UPPLEVELSER upp av de mörka
Vänster: Purism - vinbutikens disk
UPPLEVELSER RECEPT Giancarlo Morell
Rosa kaninfilé med rödbetor och k
BORA Text Martin Fraas ÄR NUMERA s
Den extrema luftcirkulationen ombor
UPPLEVELSER LUSTJAKTER Med BORA sli
12 frågor till . . JAKOB SINN
UPPLEVELSER BORA REVOLUTION TOUR 94
BORA Revolution Tour visar upp stad
BORA REVOLUTION TOUR UPPLEVELSER De
BORA in the air-eventet är helt i
UPPLEVELSER BORA:S UTMÄRKELSER Vin
BORA Teknik
TEKNIK BORA PROFESSIONAL 2.0 Flexib
BORA PROFESSIONAL 2.0 TEKNIK PKA Pr
PKIW1 BORA glaskeramisk wok-indukti
BORA PROFESSIONAL 2.0 TEKNIK PKT11
BORA CLASSIC TEKNIK CKASE BORA ång
CIW1 BORA glaskeramisk wok-induktio
BORA BASIC TEKNIK BFIA BORA Basic g
BHA BORA Basic Hyper-glaskeramisk i
BORA SYSTEM TEKNIK BORA Ecotube Kan
BORA luftrengöringsboxar Effektiva
BORA SYSTEM TEKNIK BORA Classic til
Utsugssystem Lämpligt för alla BO
BORA SYSTEM TEKNIK Utsugsledning me
600 > 50 495 > 600 10 ... 40 Spish
RÄTTSLIGT MEDDELANDE Rättsligt me
BORA VERTRIEBS GMBH & CO KG Innstra
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE