Aufrufe
vor 5 Jahren

BORA Magazine 02|2018 – French

  • Text
  • Bora
  • Cuisson
  • Puissance
  • Cuisine
  • Dimensions
  • Dispositif
  • Niveau
  • Produit
  • Fonction
  • Montage
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

EXPÉRIENCE HOMESTORY

EXPÉRIENCE HOMESTORY Ci-dessus : Jonas et sa maman Nicole sont les chefs cuisiniers. Bernd, le papa, se contente de regarder. La cuisine est aussi le centre de communication de la maison. À droite : BORA Basic veille à préserver le légendaire air de Berlin des odeurs de cuisine. 54 MAGAZINE BORA

C’est ici que la famille se rencontre. Ici qu’on refait le monde. Ici que des décisions importantes sont prises. Pour la famille Lietke, la cuisine est le centre de leur foyer. Elle allie l’objectif initial de la préparation des repas et du plaisir gustatif avec celui d’un centre de communication vivant. Lors de la planification, il était primordial pour Nicole et Bernd Lietke d’intégrer la cuisine dans l’espace de vie afin d’offrir un accès sans contraintes et une vue sans la moindre obstruction. Cette exigence a pu être mise en œuvre de manière cohérente. En 2016, les Lietke et leurs enfants, Mia et Jonas, ont quitté Ulm pour s’installer dans leur nouvelle maison à Berlin. La petite villa, construite en 1936, semblait se réveiller d’un long et profond sommeil. « La maison n’avait pas été rénovée depuis plus de 50 ans et demandait une rénovation en profondeur, » se souvient Bernd. « Lors des travaux, nous avons essayé de conserver autant que possible la substance d’origine, ce qui nous a permis de préserver son style et son charme authentiques. » Le résultat : une maison inondée de lumière, confortable, au style moderne et à tendance épurée. Sans pour autant renier son histoire. Et ce qui à un navire est le pont de commandement est au bel habitat de la famille la cuisine ouverte. « Le fait d’avoir choisi notre cuisine en premier révèle son importance pour nous », se souvient Nicole. « Pendant la rénovation, nous avons pour ainsi dire organisé la maison autour de la cuisine. » Les visiteurs découvrant pour la première fois le logis de cette sympathique famille, ressentent immédiatement une ambiance agréable et détendue. Une harmonie non pas mise en scène, mais vécue activement au quotidien. « Les repas en commun sont essentiels pour renforcer les liens familiaux », affirme Nicole. « Et si c’est possible, nous allons préserver cette tradition. » Les rôles de chacun sont clairement définis. À la maison, Bernd, cadre supérieur accompli dans sa vie professionnelle, se plie volontiers à « la patronne », comme l’appellent tous les membres de la famille. Ci-dessus : Mia, 10 ans, est la plus jeune de la famille. Elle aime la gymnastique rythmique, l’équitation et faire de temps en temps la limace sur le sofa. À droite : Le mobilier affiche un style classique, moderne et épuré. MAGAZINE BORA 55