BORA Magazine 01|2019 – Spanish

Para compartir una casa,

Para compartir una casa, hay que conocerse bien. Este es el caso de Gundhild y Werner Seelbach, y Claus Hölzer y Hans-Georg Hölzer-Wied. Hace muchos años que son buenos amigos y se llevan muy bien. De ahí la idea de construir juntos una casa en Siegen. Empezaron las obras en 2015 y desde diciembre de 2017, las dos parejas viven pared con pared en plena armonía. Juntos, pero no revueltos. Los une también un detalle de sus respectivas cocinas: cada pareja por su cuenta se decidió por un extractor de superficie de BORA. La construcción de la casa no fue fácil al principio. «El solar está en una pendiente», explica Werner Seelbach, de 67 años y arquitecto él mismo. «Por eso, los trabajos de cimentación fueron arduos. En el lado de la calle se tuvo que apuntalar la obra con una pantalla de pilotes separados.» Pero estas dificultades de los comienzos están más que olvidadas. Ahora Gundhild y Werner Seelbach disfrutan de las luminosas estancias de estilo comedido y purista. «A ninguno de los dos nos gustan los espacios sobrecargados», dice Gundhild, de 57 años, «así que procuramos evitar los contrastes excesivos. Predomina un lenguaje de formas claras pero suaves.» 76 REVISTA BORA

HOMESTORY EXPERIMENTAR En el extremo de la izquierda: Werner, Claus, Hans-Georg y Gundhild. Los cuatro son amigos desde hace muchos años y comparten una casa. Izquierda: En la parte de los Seelbachs predomina un lenguaje de formas claro, sobrio y comedido. Aquí no pueden faltar las flores frescas. El estilo purista y claro de ambas parejas se refleja en los accesorios de la cocina. También en la cocina, de 15 metros cuadrados, que fue diseñada por el equipo de «plan 3 Küche». La pareja conoció BORA en la exposición de la empresa y enseguida se enamoró de las ventajas del sistema de extracción de humos sin el obstáculo de la campana ni limitaciones del campo de visión. «Nosotros tenemos una cocina abierta, por lo que las ventajas del sistema BORA Classic vienen que ni pintadas», afirma Werner. «Gracias a la óptima extracción no hay olores en la cocina ni en el comedor y salón contiguos.» REVISTA BORA 77