Aufrufe
vor 2 Jahren

BORA Magazine 01|2019 – Italian

  • Text
  • Bora
  • Cottura
  • Rivista
  • Sistema
  • Cucina
  • Essere
  • Piani
  • Prodotto
  • Sempre
  • Grazie
BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

VIVERE HOMESTORY In

VIVERE HOMESTORY In alto: cucina e zona giorno sono strettamente interconnessi da Claus e Hans-Georg. In fondo a destra: anche quando la coppia è seduta a tavola grazie alla finestrella in vetro ha sempre una libera visuale sulla cucina. A destra: il fresco verde mela delle superfici è uno dei punti di forza della cucina. ”Entrando nell’appartamento si pensa che sia appena stato rinnovato“ ci dice Hans-Georg. ”Ma non è vero. Molti dei nostri mobili sono classici mobili italiani, alcuni dei quali hanno più di 30 anni.“ E Claus aggiunge: ”Per noi è importante che gli oggetti siano un po’ fuori dal comune, ma non troppo frivoli. Sono oggetti che vogliamo poter guardare con piacere anche tra 20 anni.“ Hanno buone opportunità per riuscirci. Perché sia per l’arredamento che per le linee architettoniche chiare e trasparenti a Siegen è stata realizzata una moderna villetta bifamiliare che si può definire in piena coscienza esemplare. E anche orientata al futuro. 84 RIVISTA BORA

RIVISTA BORA 85