BORA Magazine 01|2019 – French

Pour partager une

Pour partager une maison, il faut très bien se connaître. C‘est le cas de Gundhild et Werner Seelbach, Claus Hölzer et Hans-Georg Hölzer-Wied. Proches, amis de longue date, ils s‘apprécient beaucoup. Aussi ont-ils décidé de partager une maison mitoyenne à Siegen, en Allemagne. Construction initiée en 2015, les deux couples y vivent, côte à côte, depuis 2017. En pleine harmonie. Ensemble et indépendants. De plus, un autre détail les lie dans l‘agencement de leurs cuisines : sans se consulter, ils ont de part et d‘autre opté pour un dispositif aspirant BORA. Dès le départ, la construction de la maison s’est avérée complexe. « La fondation est posée sur une corniche, » décrit Werner Seelbach, 67 ans, lui-même architecte. « Il a fallu faire d’énormes travaux de fondation. On a dû faire poser un soutènement de pieux jusqu’à la route pour bien accrocher la construction. » Mais ces difficultés du début sont oubliées depuis longtemps. Aujourd’hui, Gundhild et Werner Seelbach jouissent de leurs pièce lumineuses, qu’ils ont décorées dans un style sobre et épuré. « Ni lui ni moi n’aimons les pièce surchargées, » explique Gundhild, 57 ans. « Nous avons aussi fait attention à éviter les contrastes trop importants. Cela permet d’avoir une atmosphère lumineuse et douce. » 76 MAGAZINE BORA

HOMESTORY EXPÉRIENCE Tout à gauche : Werner, Claus, Hans-Georg et Gundhild. Amis depuis de nombreuses années, les deux couples partagent une maison mitoyenne. Ci-contre : Chez les Seelbach, c‘est une atmosphère lumineuse qui domine : sobre et pure. Les fleurs ne doivent pas manquer. Le style épuré des deux se reflète dans les accessoires de la cuisine. C’est aussi le cas dans la cuisine de 15 m² agencée par l’équipe de plan 3 Küche. C’est dans la salle d’exposition de l’agence que le couple est pour la première fois entré en contact avec BORA. Ils ont été immédiatement séduits par les avantages du système d’aspiration, qui s’affranchit de toute hotte encombrante. « Nous avons une cuisine ouverte », décrit Werner. « Les avantages du système BORA Classic y prennent tout leur sens. » Grâce à l’aspiration optimale, aucune odeur de cuisson ne pèse dans la cuisine, ni dans le salon et la salle à manger, juste à côté. » MAGAZINE BORA 77