Aufrufe
vor 2 Jahren

BORA Magazine 01|2019 – Finnish

  • Text
  • Bora
  • Keittotason
  • Kokemus
  • Ansiosta
  • Boran
  • Tuote
  • Tilaa
  • Keittoalueen
  • Lasikeraaminen
  • Ruostumattomasta
BORA Magazine is published in 13 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

KOKEMUS KOTONA Oik.:

KOKEMUS KOTONA Oik.: Hans-Georg ja Claus rakastavat epätavallisia huonekaluja ja italialaisia huonekaluklassikkoja. ”Meillä elämä keskittyy keittiösaarekkeen ympärille.” CLAUS HÖLZER Koska se on kehittänyt järjestelmänsä alusta alkaen itse, se tuntui meistä luotettavimmalta vaihtoehdolta.” Lopulta keittiöön hankittiin BORA Professional -järjestelmä. ”On olemassa keittiösaarekkeita, jotka nököttävät keskellä huonetta, mutta niiden alaosa on täysin suljettu”, Claus sanoo. ”Emme halunneet sellaista, ja BORA antoi meille valinnanvapauden.” BORAn toimintaan kumpikin on enemmän kuin tyytyväinen. ”Höyrynpoisto toimii paremmin kuin osasimme toivoa”, Claus iloitsee. ”Katsomme televisiota sohvalta, joka on vain kahden metrin päässä liedestä. Hajujen puolesta ei uskoisi, että siltä on suora yhteys keittiöön.” Naapuriensa tavoin myös Claus ja Hans-Georg rakastavat puhdaspiirteisyyttä. Heidän sisustustyylinsä on selkeä ja tarkoituksenmukainen, ja siitä puuttuvat turhat krumeluurit. Heidän puolellaan taloa värit eivät ole lämpimiä vaan ennemminkin räiskyviä, kuten keittiön syvä signaalinpunainen tai raikas omenanvihreä. ”Kun tulee sisään asuntoon, ajattelee, että se on sisustettu kokonaan uusilla kalusteilla”, Hans- Georg sanoo. ”Mutta se ei pidä paikkaansa. Monet 82 BORA MAGAZINE

Vas.: Kaikkialla talossa räiskyvät syvän signaalinpunaisen kaltaiset värit. Alla: Pariskunta rakastaa kulinaarisia maailmanmatkoja ystävien kanssa. Tarjolla voi olla jopa kahdeksan eri maista peräisin olevaa ruokalajia.