BORA CLASSIC 24 Hipaisukäyttö ja keskittyminen olennaiseen. BORA Classic – paljon eri vaihtoehtoja, tehokas, joustavat asennusmahdollisuudet. BORA BASIC 32 Käänteentekevä uutuus: keittotason ja höyrynpoiston yhdistelmä keittiöön kuin keittiöön. Nyt myös kokomusta All Black -väritys. BORA PURE 42 Uudessa järjestelmässä yhdistyvät ainutkertaisella tavalla minimalistinen muotoilu ja huipputekniikka. 42 BORA-EDUT 54 Toimitamme innovatiivisiin ideoihin perustuvia, tehokkaita ratkaisuja, jotka on mietitty loppuun asti. BORA-tuote BORA-TOIMINTAPERIAATE 6 Ei perässäkulkija vaan edelläkävijä. Kehitämme innovatiivisia ideoita, jotka tuovat elämään lisää rikkautta ja helppoutta. BORA PROFESSIONAL 2.0 8 Toimiva tyylikkyys, innovatiivinen tehokkuus, maksimaalinen tilankäyttö, huippuluokan suorituskyky – Red Dot -voittaja 2017. BORA CLASSIC 2.0 16 Jatkoa luotettavalle ja palkitulle Classicjärjestelmälle, jota leimaavat puristisuus ja huippuunsa viety esteettisyys. BORA-järjestelmä 110 86 BORA-JÄRJESTELMÄ 56 BORA-järjestelmän yleiskäyttöisten elementtien suorituskyky on optimoitu pienintä yksityiskohtaa myöten. Saman valmistajan kokonaisuus takaa vertaansa vailla olevan laadun. BORA-TAKUU 64 Luottamuksen osoituksena tuotteitamme kohtaan tarjoamme jokaiselle asiakkaallemme pidennetyn takuuajan kaikkiin järjestelmiin. BORAN PALKINNOT 66 BORA on saanut lukuisia palkintoja ja vakuuttanut ideoillaan niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Tutustu yhteenvetoon palkinnoista. 4 BORA MAGAZINE
SISÄLTÖ BORA-TESTIPENKKI 128 Vuoden 2018 toukokuusta lähtien BORAn tekninen osasto on testannut uusia ideoita ja tuotteita yrityksen omassa testauslaboratoriossa. MATTHIAS STEINER 136 Olympiavoittaja ja kirjailija kertoo, miten onnistui muuttamaan ruokailutottumuksiaan ja miksi tekniikalla on tärkeä merkitys hänen ruoanlaitossaan. 90 16 100 BORA-kokemus HAASTATTELU 68 BORAn perustaja Willi Bruckbauer keskustelee Peter Saganin kanssa motivaatiosta, tavoitteista, intohimosta ja tietysti kilpapyöräilystä. KOTONA 74 Vierailulla Siegenissä: kaksi pariskuntaa saman katon alla. Monivuotisen ystävyyden ohella pareja yhdistää keittiöiden yksi yksityiskohta. TRENDIRAPORTTI 86 Kylväminen ja sadonkorjuu keittiössä saavat yhä uusia muotoja. Keittiöviljely on nousemassa seuraavaksi lifestyle-trendiksi. PYÖRÄILY 90 Suurista tavoitteista tuli totta. BORA–hansgrohetallin vuosi oli sen historian menestyksekkäin. ARKKITEHTUURI 100 CASA MI ainutlaatuisine arkkitehtuureineen ja vaikuttavine näköaloineen kuuluu Zürichinjärven huomiota herättävimpiin taloihin. BORA REVOLUTION TOUR 110 Lissabonista käynnistynyt BORA Revolution Tour 2018 kulki halki Euroopan aina Dublinia myöten. 10|10-MESTARIPAINOKSEN RESEPTIT 122 10|10-keittokirjasarjassa mestarimme esittelevät terveellisiä ja luovia ruokalajeja. PÄÄKIRJOITUS 2 JULKAISUTIEDOT 138 74
BORA Edut Innovatiivisten ideoiden
BORAjärjestelmä Kokonaisjärjeste
BORA-järjestelmä ja -tarvikkeet B
TUOTE BORA-JÄRJESTELMÄ Poistoilma
TUOTE BORA-JÄRJESTELMÄ BORA-asenn
TUOTE TAKUU BORAtakuu 2 + 1 Hyödy
BORAN PALKINNOT KOKEMUS BORA korjaa
soimaan!”
Alla: Ammattipyöräilijä Peter Sa
HAASTATTELU KOKEMUS ”Perusasentee
Jotta voi asua saman katon alla, on
KOKEMUS KOTONA yhdistelmässäkää
”Avokeittiössä BORA-järjestelm
KOKEMUS KOTONA Oik.: Hans-Georg ja
KOKEMUS KOTONA Yllä: Clausin ja Ha
Teksti BARBARA FRIEDRICH Kuvat STUD
KOKEMUS TRENDIRAPORTTI Moderni muot
KOKEMUS PYÖRÄILY Kuvat BETTINIPHO
Suuret päämäärät, kunnianhimoi
Heti kauden alussa joukkue näytti
Vas.: Lähtöviivalla Pascal Ackerm
WORLD TOUR Kilpailukalenteri 2019 P
KULTARANNIKON HELMI
CASA MI on Zürichin ”kultarannik
KOKEMUS ARKKITEHTUURI 104 BORA MAGA
Leveät portaikot ja runsas avoin t
Oik.: Eturivin paikka. CASA MIn asu
HUIPPUNAUTINTOJA UUDESTA perspektii
KOKEMUS BORA REVOLUTION TOUR Revolu
KOKEMUS BORA REVOLUTION TOUR Henke
116 BORA MAGAZINE
monet eivät voimakkaan lihanhajun
Oik.: Yleisölle tarjoutui kokkausn
KOKEMUS RESEPTIT MENESTYKSEN maku U
Terveellisen ravinnon ei tarvitse o
Nieriätartar lämpimällä parsasa
KOKEMUS BORA-TESTIPENKKI Kuvat FRIT
KOKEMUS BORA-TESTIPENKKI Vuoden 201
Alla: Ilmamäärän testipenkissä
Siksi ilmamäärän ja ilmanvastuks
12 kysymystä: MATTHIAS STEINER Kuv
JULKAISUTIEDOT Julkaisutiedot Yhtey
BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstra
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE