Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.
EXPERIMENTAR BOLETÍN DE
EXPERIMENTAR BOLETÍN DE TENDENCIAS El diseño clásico de la cocina se une a la funcionalidad y el rigor de BORA. El resultado es una cocina que satisface todos los requisitos. En la que hasta los cocineros profesionales podrían dar vida a sus creaciones. Los aparatos BORA se integran a la perfección en el diseño de vanguardia. Aquí, concretamente: la caliza conchífera de la encimera armoniza, por su naturaleza áspera, con la superficie lisa de la placa de cocción. cocción apenas se conocía, y mucho menos en la región del Piamonte, que es donde está nuestro segundo hogar, en cuya cocina y sobre cuya placa de cocción tenemos instalada dicha campana de acero inoxidable. Con todo, nuestro monstruo extractor genera un bullicio considerable para los olores que absorbe y que, de tanto en tanto, se le escapan —y que acaban expandiéndose por la parte superior de la casa a través de la escalera abierta, y eso por no hablar de si nos dejamos las puertas de los dormitorios abiertas: entonces podremos seguir deleitándonos de madrugada con los aromas de la exquisita pierna de cordero, el sabroso ossobuco alla milanese o el bacalao al vapor. En fin, vivimos con ello. Pero, en realidad, es lógico que a lo largo de esa distancia de 75 centímetros que "La función de aspiración facilita la libertad en la cocina." BARBARA FRIEDRICH 78 REVISTA BORA
