Aufrufe
vor 1 Jahr

BORA Magazin – Niederländisch

  • Text
  • Cycling
  • Hansgrohe
  • Bora
  • Kookzone
  • Afmetingen
  • Keuken
  • Vooraan
  • Glaskeramiek
  • Beleven
  • Kookzones
  • Technische
  • Kookveld
Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

BELEVEN ARCHITECTUUR Het

BELEVEN ARCHITECTUUR Het Weense architectenbureau Delugan Meissl Associated Architects gaat met elk gebouw een nieuwe weg op. Het wil conventies doorbreken en indrukwekkende gebouwen oprichten. Dat lukt ook, zoals het concertgebouw in Erl bewijst slechts een paar kilometer van BORA vandaan. Het concertgebouw van het Festival van Tirol oogt alsof het van een verre planeet komt en naar de Tiroolse alpenwereld is gereisd. Het landde en bleef hier. En toch past het in al zijn vreemdheid perfect in het landschap. Het Weense architectenbureau Delugan Meissl Associated Architects (DMAA) heeft het gebouw niet ontworpen om in schril contrast te staan met de natuur, maar wel om harmonieus samen te gaan met haar vormen. Het vloekt ook niet met het 'Passionsspielhaus', dat er vlak naast staat. Dat is halverwege de jaren 50 ontworpen door de Tiroolse architect Robert Schuller. Een moderne, ronde en heldere constructie een huis als een sculptuur. Opvallend en indrukwekkend. Het is niet makkelijk om daar tegenop te kunnen, maar het concertgebouw van DMAA is erin geslaagd. Het is als een puntige, mysterieuze broer van de witte, zwierige zus ernaast. Verrassend is het contrast tussen de binnenen buitenkant van het concertgebouw. Van het energieke, gespleten oppervlak van de twee in elkaar grijpende lichamen is niets meer te merken zodra je over de drempel van de ingang stapt. De gast wordt ontvangen in Het gebouw is 90 meter lang, 71 meter breed en 22 meter hoog. De bouwtijd was 18 maanden en er zijn 9500 kubieke meter beton en 900 ton staal in verwerkt. Naast het concertgebouw van het Festival van Tirol van Delugan Meissl staat het 'Passionsspielhaus' uit de jaren 1950 van Robert Schuller. De concertzaal is met roodachtig acaciahout bekleed en biedt plaats aan 862 bezoekers. 70 BORA MAGAZINE

ARCHITECTUUR BELEVEN en toch uiterst functionele wijze. Zielsverwanten. Het concertgebouw is geenszins het enige meesterwerk van DMAA. Veel gebouwen van het architectenbureau zien eruit alsof ze zo meteen zullen opstijgen. Hun puntig toelopende flanken, hun gevouwen vormen die aan origami doen denken en het ontbreken van logge rechthoeken zorgen voor een vloeiende structuur. De huizen zien eruit alsof ze op weg zijn naar ergens anders. Dynamische gebouwen voor een dynamische tijd. Al meer dan 20 jaar ontwerpen Elke Het concertgebouw past in al zijn vreemdheid perfect in het landschap. een rustige, stralend witte ruimte die, ondanks de asymmetrie, harmonisch is. Steeds weer openen zich uitzichten op het omringende landschap. De vloeiende vormen zorgen voor rust en in het westen nodigt een grote glazen gevel je uit tot vertoeven. De concertzaal bevindt zich als goed beschermde kern in het midden van het gebouw. Een door roodachtig hout omgeven plaats van concentratie en stilte, totdat het orkest begint te spelen. DMAA is erin geslaagd om van de weg naar het evenement, de omgeving van het concert, een belevenis te maken. Een bijzondere toegang, modern en tijdloos. Radicaal nieuw en toch karakteristiek. Zo men wil: een revolutie in de bouwwereld. In dit opzicht heeft het gebouw in Erl veel gemeen met BORA, waarvan het hoofdkantoor slechts op een paar kilometer afstand ligt. Ook bij BORA gaat het om het verenigen van vorm en techniek op een nieuwe, radicaal simpele Delugan-Meissl en Roman Delugan huizen. Sinds 2004 doen ze dit samen met vier andere partners onder de naam DMAA. Ze zijn begonnen met sociale woningbouw. In Wenen realiseerden ze eind jaren 90 twee woongebouwen, die nog steeds bekend zijn: de zogenaamde 'balk' in Donau City en de Mischek Tower, destijds het hoogste woonhuis in Oostenrijk. Het zijn maar nuances van deze ontwerpen die nog verwijzen naar de huidige stijl van DMAA. Ze zijn braver en nog niet zo radicaal ontvouwen als een ruimteschip uit 'Star Wars'. De stijl van DMAA is zeer divers. Niet alle nieuwere ontwerpen van de afgelopen jaren vertonen overeenkomsten met dat van het concertgebouw in Erl. En toch kon je ook toen al het doel van het bureau herkennen, namelijk om geen saaie monotonie, maar wel iets bijzonders, te ontwerpen. In de City Lofts in Wenen, die in 2001 werden voltooid, zien de 47 woningen er bijvoorbeeld allemaal verschillend uit. DMAA wilde altijd al nieuwe benaderingen vinden voor oude behoeften. Comfortabel en toch functioneel wonen bijvoorbeeld, maar inmiddels ook: in welke omgeving kan je goed werken of auto's ideaal presenteren of hoe ziet een modern hoofdkantoor eruit? DMAA ontwierp onder meer het Porsche Museum in Stuttgart, het hoofdkantoor van het farmaceutische bedrijf Novartis in Wenen en het EYE Filmmuseum in Amsterdam. Het gaat er hier niet om een formule te vinden die dan generisch wordt toegepast op elk nieuw project. DMAA vindt zichzelf bij elk nieuw project opnieuw uit. Het is een omwenteling die nooit tot stilstand komt. BORA MAGAZINE 71

ONELIFE #38 – English
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
MPuls 02/19
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
SeeMagazin 2018
KPM Magazin 2018
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst / Winter 2018
LfA-Magazin Frühjahr / Sommer 2018
LfA-Magazin Herbst / Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2017
LfA Magazin Herbst / Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr / Sommer 2016
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
MPuls 02/19
M-Puls 1/2019 Stadtausgabe
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018