Aufrufe
vor 4 Jahren

BORA Magazin – Italienisch

  • Text
  • Bora
  • Cottura
  • Rivista
  • Potenza
  • Sistema
  • Prodotto
  • Funzione
  • Vetroceramica
  • Collegamento
  • Zona
Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

PRODOTTO PRINCIPIO Il

PRODOTTO PRINCIPIO Il principio BORA Anticipare le idee Innovare, non imitare! Le nostre idee innovative forniscono un contributo significativo alla vita di tutti i giorni rendendola più piacevole. Crediamo fermamente che lera delle cappe aspiranti sia ormai finita. 8 RIVISTA BORA

PRINCIPIO PRODOTTO Il principio BORA: la fisica non è mai stata così bella. 1 I vapori di cottura hanno una velocità ascensionale massima di un metro al secondo. 2 La corrente trasversale superiore aspira i vapori di cottura e gli odori in modo efficace, direttamente sul piano cottura. 3 L’aspiratore per piano cottura BORA aspira i vapori verso il basso a una velocità di circa quattro metri al secondo. Oggi BORA è sinonimo di innovazione e creatività in cucina. Abbiamo rivoluzionato le abitudini di vita e l'architettura dell’ambiente cucina. Il principio BORA si diffonde sempre di più. Crediamo fermamente che l’era delle cappe aspiranti sia ormai finita. Le nostre soluzioni infatti offrono maggiore libertà, più funzioni e possibilità di configurazione straordinarie. I nostri prodotti e servizi devono soddisfare standard qualitativi molto severi. Affidando la produzione agli stabilimenti in Germania e in Austria abbiamo la certezza che questi requisiti vengano raggiunti. Utilizziamo solo materiali pregiati come acciaio inox e vetro senza ricorrere a sostanze dannose per l’ambiente. Ci avvaliamo di fornitori prestigiosi come SCHOTT, E.G.O. o ebm-papst per i motori che ci consentono di immettere sul mercato solo prodotti di altissima qualità, funzionali per le persone e rispettosi dell’ambiente. Il principio BORA sta prendendo piede: sono sempre di più i produttori che riconoscono nella nostra visione del declino della cappa aspirante nuove possibilità nel campo della progettazione architettonica delle cucine e un vantaggio maggiore per i clienti. L’obiettivo di BORA è uno solo: aspirare vapori e odori in cucina direttamente dove vengono generati, senza via di scampo. La nostra soluzione si fonda su un principio fisico compatibile con tutti i sistemi di cottura, come pentole, brasiere, padelle e bistecchiere, che sfrutta una corrente trasversale superiore alla velocità ascensionale del vapore di cottura. Tecnologia all'avanguardia brevettata Un brevetto per ogni soluzione! Efficaci ed efficienti, i nostri aspiratori per piano cottura offrono prestazioni nettamente superiori rispetto alle cappe tradizionali e permettono di reinterpretare il concetto di cucina con idee del tutto inedite. BORA: il piano cottura con aspiratore integrato Abbiamo al nostro attivo 55 domande di brevetto internazionale: una chiara dimostrazione del nostro impegno nella ricerca e nello sviluppo. Cleanrate: la vera misura dell’efficienza Finora l'efficienza delle cappe aspiranti veniva valutata in base ai requisiti della norma DIN EN 61591 che prevede la misurazione della potenza delle ventole, della rumorosità e della separazione dei grassi. Per poter confrontare obiettivamente l’efficienza di diversi sistemi di aspirazione in termini di rimozione dei vapori di cottura, BORA ha introdotto il metodo Cleanrate. Il valore del Cleanrate indica il grado di purezza dell'aria mentre si cucina. La diffusione delle particelle di odori compromette la qualità dell’aria in cucina. Le cappe aspiranti tradizionali aspirano solo una parte dei vapori di cottura. Nei test condotti, i sistemi di aspirazione BORA hanno ottenuto un Cleanrate pari a quasi il 100% direttamente ad altezza della testa: un valore che le cappe tradizionali possono solo sognarsi. Con BORA è come cucinare all'aria aperta. Sempre meglio, sempre oltre Per tutti i piani cottura con aspirazione, BORA offre ai clienti la possibilità di estendere il periodo di garanzia. Sul sistema di aspirazione è applicato un adesivo con un codice per registrare il prodotto al sito www.mybora.com e ottenere automaticamente un'estensione della garanzia di un anno. Attraverso un programma di formazione specifico prepariamo gli addetti alle vendite della nostra rete internazionale di distributori affinché possano fornire una consulenza di alta qualità. Nella propria sede di Raubling, Bora organizza i corsi "Trainings-Lab" che formano tecnici preparati e competenti nel montaggio, nella consulenza e nella vendita in loco. Il reparto di progettazione fornisce supporto alle vendite nella configurazione ottimale del sistema per ogni cliente. BORA dispone inoltre di una rete di assistenza internazionale con tecnici qualificati che intervengono in loco per risolvere qualunque problema, dalla rottura del piano cottura in vetro alla sostituzione di un filtro. RIVISTA BORA 9