Aufrufe
vor 6 Jahren

BORA Magazin – Italienisch

  • Text
  • Bora
  • Cottura
  • Rivista
  • Potenza
  • Sistema
  • Prodotto
  • Funzione
  • Vetroceramica
  • Collegamento
  • Zona
Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

PRODOTTO VANTAGGI I

PRODOTTO VANTAGGI I vantaggi BORA in sintesi Questi vantaggi contraddistinguono tutti i prodotti BORA, da Basic a Professional. BORA è sinonimo di eccellente qualità e materiali di alta qualità. Sulla base di idee innovative forniamo soluzioni ecienti studiate in modo molto semplice - e in ogni dettaglio. Coloro che sanno apprezzare il design chiaro, minimalista e all'avanguardia optano per l'eciente tecnologia della ventilazione made by BORA. 44 RIVISTA BORA

VANTAGGI PRODOTTO Aria pulita Cucinare nella zona confortevole fficienza Concentrazione sull'essenziale isuale liera Nessuna cappa aspirante che possa disturbare all'altezza della testa BORA aspira particelle di odori e grasso direttamente dalle stoviglie, di conseguenza i vapori di cucina non possono salire e disperdersi nell'ambiente in modo fastidioso. Le particelle di grasso liberatesi vengono rinchiuse efficacemente nel filtro per i grassi in acciaio inossidabile. Praticamente si cucina come all'aria aperta. Il funzionamento delle cappe aspiranti è piuttosto dispendioso con una resa relativamente scarsa. Gli aspiratori per piano cottura BORA rappresentano la soluzione intelligente altamente efficiente. La migliore prova: il cleanrate del 100% ad altezza testa. Perché la velocità di aspirazione utilizzata in modo intelligente e la tecnologia offerta dagli innovativi motori rendono possibile l'aspirazione del vapore proprio nel punto in cui si forma. BORA libera dalle costrizioni delle cappe aspiranti tradizionali. Nessuno spigolo pericoloso all'altezza della testa. Basta stare chinati mentre si cucina. Basta con il fastidioso vapore nel campo visivo o sugli occhiali. Nessuna limitazione della visuale. E, grazie a BORA, il cuoco o la cuoca non è più in disparte ma si trova in un ambiente conviviale coinvolgendo i propri ospiti. ilenziosit Decisamente più silenzioso rispetto a tradizionali cappe di aspirazione Ottimi materiali Elevata funzionalità e durata nel tempo ulizia acile Perché rendere complicato ciò che può essere semplice? Le tradizionali cappe aspiranti infastidiscono con ben 70 decibel (A) direttamente ad altezza della testa. Con BORA le cose cambiano totalmente: BORA emette, anche alla massima potenza, una rumorosità addirittura inferiore a quella che si produce facendo rosolare una bistecca. Tutto questo grazie alla tecnica intelligente che utilizza motori silenziosi, sgancio perfetto e installazione nello zoccolo della cucina. Materiali di alta qualità capaci di garantire funzionalità e durata elevate si coniugano tra loro dando vita a un sistema senza eguali. Puro acciaio inossidabile e vetroceramica esente da metalli pesanti assumono qui un ruolo fondamentale. Per garantirvi a lungo il piacere di cucinare con BORA, questa è la nostra promessa. La pulizia delle cappe aspiranti tradizionali è complessa e richiede molto tempo. BORA, invece, convince con eccezionale utilità quotidiana anche in fatto di pulizia e manutenzione. Tutti e tre gli elementi mobili sono facili da smontare senza attrezzi e sono lavabili in lavastoviglie. iert di proettazione Il parametro per una nuova architettura in cucina BORA sorprende per possibilità sinora inesplorate nella progettazione della cucina. Tutto diventa possibile: ucinare davanti alla finestra e sotto soffitti inclinati, in cucine ad isola senza cappa fastidiosa, più spazio per pensili in cucine piccole, minimalismo allo stato puro … BORA diventa così il punto di riferimento per una nuova estetica in cucina. RIVISTA BORA 45