Aufrufe
vor 2 Jahren

BORA Magazin – Französisch

  • Text
  • Cycling
  • Hansgrohe
  • Bora
  • Cuisson
  • Puissance
  • Cuisine
  • Produit
  • Dimensions
  • Dispositif
  • Niveau
  • Zones
  • Fonction
Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

EXPÉRIENCE ARCHITECTURE

EXPÉRIENCE ARCHITECTURE Avec chaque bâtiment, le bureau d’architectes Viennois Delugan Meissl Associated Architects ouvre une nouvelle voie. Ils veulent rompre avec les conventions pour créer des bâtiments impressionnants. Cela réussit, comme en atteste la salle de concert d’Erl, à seulement quelques kilomètres de BORA. La salle de concert du festival tyrolien semble avoir atterri tout droit d'une planète lointaine dans le paysage alpin du Tyrol. Atterri et demeuré là. Et pourtant, elle se fond à merveille dans le paysage environnant. Le bureau d’architectes Viennois Delugan Meissl Associated Architects (DMAA) n’a pas conçu le bâtiment pour créer un contraste criant avec la nature, mais en a plutôt dessiné les formes pour une harmonie. Elle ne jure pas non plus avec la salle Passionsspielhaus voisine, créée dans les années 50 par l’architecte Tyrolien Robert Schuller. Un bâtiment moderne aux formes arrondies et épurées. Une maison aux airs de sculpture. Impressionnante et marquante. S’établir à côté n’est pas une mince affaire, mais la salle de concert de DMAA y parvient avec succès. Elle vient se poser en jeune frère à la fois mystérieux et espiègle d’une grande sœur de caractère. Le contraste entre l’intérieur et l’extérieur de la salle de concert est étonnant. Une fois passé le seuil, il ne paraît plus rien des surfaces accidentées et dynamiques des deux corps imbriqués. Le visiteur se laisse immerger par l’atmosphère d’une salle d’un blanc Le bâtiment mesure 90 mètres de long, 71 mètres de large et culmine à 22 mètres de hauteur. La construction a pris 18 mois et a nécessité 9500 mètres cubes de béton et 900 tonnes d’acier. À côté de la salle de concert du festival tyrolien de Delugan Meissl se tient la salle Passionsspielhaus, dessinée dans les 50 par Robert Schuller. L’intérieur de la salle de concert est revêtu de bois d’acacia rouge et propose 862 places. 70 MAGAZINE BORA

ARCHITECTURE EXPÉRIENCE l’élégance au travers d'une solution résolument simple et pourtant offrant un fonctionnement excellent. Frères d’esprit. La salle de concert n’est pas la seule œuvre de maître du bureau DMAA. De nombreux bâtiments conçus par ces architectes font preuve d'un décalage similaire. Leurs flancs effilés, leurs formes en origami, ou encore l’abandon des angles (mala)droits contribuent à la formation de structures fluides. Les bâtiments semblent être en chemin vers un ailleurs lointain. Constructions dynamiques pour une époque dynamique. Depuis plus de 20 ans, Elke Delugan-Meissl et Roman Dans tout son exotisme, la salle de concert se fond à merveille dans le paysage environnant. resplendissant, harmonieuse malgré son asymétrie. Les ouvertures sur le paysage ne manquent pas à l'appel. Les formes fluides assurent une atmosphère paisible et la vaste baie vitrée de la face ouest invite à une pause contemplative. Comme bien protégée au cœur du bâtiment se trouve la salle de concert. Un espace revêtu de bois rouge, propice à la concentration et au silence, en attendant l'arrivée de l’orchestre. Le bureau DMAA a réussi à transformer en expérience l’environnement conduisant à l’évènement du concert. Un accès particulier, moderne, qui ne suit aucune mode. Radicalement innovant et propre à lui-même. Si l’on veut même : une révolution en matière de construction. En cela, le bâtiment d’Erl partage de nombreux points communs avec BORA, dont le siège se trouve à quelques kilomètres seulement. Chez BORA également, l’objectif est de réunir la technique et Delugan crayonnent des bâtiments, et depuis 2004 avec d’autres partenaires, au sein du bureau DMAA. Ils ont commencé par la conception de logements sociaux. À Vienne, ils ont réalisé, à la fin des années 90, deux bâtiments connus résidentiels jusqu’à aujourd'hui : le projet Balken, dans Donau City, et la Mischek Tower, à l’époque étant le plus haut bâtiment résidentiel d’Autriche. Leur design n’évoque que dans certaines nuances le style actuel de DMAA. Plus timides, le style « Star Wars » s’y déploie moins radicalement. Le style du bureau DMAA est très diversifié. Leurs ébauches des dernières années ne ressemblent pas toutes à la salle de concert d’Erl. L'objectif du bureau a toutefois toujours été de ne pas se conformer à la « soupe commune » ennuyeuse, mais bien de s’en distinguer. Parmi les City-Lofts de Vienne conçus en 2001, aucun des 47 logements n’est identique. Pour DMAA, il s’est toujours agi de trouver de nouvelles solutions à d’anciens besoins. Des logements agréables et fonctionnels mais aussi : quel environnement est favorable au travail ou à la présentation d’automobiles, ou à quoi doit ressembler le siège d'une entreprise moderne ? Le bureau DMAA a entre autres conçu le musée Porsche de Stuttgart, le siège de l’entreprise Novartis à Vienne et le Musée du Film d’Amsterdam. Pour tous ces projets, aucune formule commune ne peut être déterminée et appliquée de manière générique au projet suivant. DMAA conçoit chaque projet à partir de zéro. Comme une métamorphose qui ne s’arrête jamais. MAGAZINE BORA 71

ONELIFE #38 – English
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
SeeMagazin 2019
M-Puls 4/19
KPM Magazin 2019
BORA Magazin 02/2019
ONELIFE #38 – Taiwanese
ONELIFE #38 – Chinese
ONELIFE #38 – Arabic
ONELIFE #38 – Korean
ONELIFE #38 – Russian
ONELIFE #38 – Japanese
ONELIFE #38 – Spanish
ONELIFE #38 – US English
ONELIFE #38 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #38 – Dutch
ONELIFE #38 – Italian
ONELIFE #38 – French
ONELIFE #38 – English
ONELIFE #38 – German
ONELIFE #37 – Arabic
ONELIFE #37 – Korean
ONELIFE #37 – Japanese
ONELIFE #37 – Spanish
ONELIFE #37 – US English
ONELIFE #37 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #37 – Dutch
ONELIFE #37 – Italian
ONELIFE #37 – German
ONELIFE #37 – English
ONELIFE #36 – US English
ONELIFE #36 – English
ONELIFE #36 – Taiwanese
ONELIFE #36 – Russian
ONELIFE #36 – Dutch
ONELIFE #36 – Korean
ONELIFE #36 – Japanese
ONELIFE #36 – Italian
ONELIFE #36 – German Global
ONELIFE #36 – French
ONELIFE #36 – Spanish
ONELIFE #36 – Chinese
ONELIFE #36 – Brazilian
ONELIFE #36 – Arabic
ONELIFE #35 – Chinese
ONELIFE #35 – Arabic
ONELIFE #35 – Korean
ONELIFE #35 – Russian
ONELIFE #35 – Japanese
ONELIFE #35 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #35 – American English
ONELIFE #35 – Dutch
ONELIFE #35 – Italian
ONELIFE #35 – Spanish
ONELIFE #35 – German
ONELIFE #35 – English
ONELIFE #34 – Arabic
ONELIFE #34 – Korean
ONELIFE #34 – Russian
ONELIFE #34 – Japanese
ONELIFE #34 – Italian
ONELIFE #34 – American English
ONELIFE #34 – Spanish
ONELIFE #34 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #34 – Dutch
ONELIFE #34 – French
ONELIFE #34 – German
ONELIFE #34 – English
ONELIFE #33 – Arabic
ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese
ONELIFE #33 – Spanish
ONELIFE #33 – French
ONELIFE #33 – German
ONELIFE #33 – Italian
ONELIFE #33 – Japanese
ONELIFE #33 – Korean
ONELIFE #33 – Dutch
ONELIFE #33 – Russian
ONELIFE #33 – English
ONELIFE #33 – American English
Jaguar Magazine 01/2018 – German
Jaguar Magazine 01/2018 – English
Jaguar Magazine 01/2018 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2018 – Brasilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2018 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2018 – American Englisch
Jaguar Magazine 01/2018 – Korean
Jaguar Magazine 01/2018 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2018 – Italian
Jaguar Magazine 01/2018 – French
Jaguar Magazine 01/2018 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 03/2017 – German
Jaguar Magazine 03/2017 – English
Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 03/2017 – French
Jaguar Magazine 03/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 03/017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 03/2017 – American English
Jaguar Magazine 03/2017 – Korean
Jaguar Magazine 03/2017 – Russian
Jaguar Magazine 03/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – English
Jaguar Magazine 02/2017 – German
Jaguar Magazine 02/2017 – French
Jaguar Magazine 02/2017 – Italian
Jaguar Magazine 02/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 02/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 02/2017 – Korean
Jaguar Magazine 02/2017 – Russian
Jaguar Magazine 02/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 02/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 02/2017 – American English
Jaguar Magazine 02/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – English
Jaguar Magazine 01/2017 – German Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Dutch
Jaguar Magazine 01/2017 – French Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Spanish
Jaguar Magazine 01/2017 – Chinese
Jaguar Magazine 01/2017 – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine 01/2017 – German Local
Jaguar Magazine 01/2017 – French Local
Jaguar Magazine 01/2017 – American
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Local
Jaguar Magazine 01/2017 – Italian Global
Jaguar Magazine 01/2017 – Japanese
Jaguar Magazine 01/2017 – Arabic
Jaguar Magazine 01/2017 – Korean
Jaguar Magazine 01/2017 – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – English
Jaguar Magazine DESIGN – German
Jaguar Magazine DEISGN – French
Jaguar Magazine DESIGN – Dutch
Jaguar Magazine DESIGN – Russian
Jaguar Magazine DESIGN – Brazilian Portuguese
Jaguar Magazine DESIGN – Spanish
Jaguar Magazine DESIGN – Italian
Jaguar Magazine DESIGN – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – English
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – German
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – French
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Japanese
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Finnish
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Belgian Dutch
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Austrian
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – South African
Jaguar Magazine BLOCKBUSTER – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – German Retail
Jaguar Magazine DYNAMIC – English
Jaguar Magazine DYNAMIC – German
Jaguar Magazine DYNAMIC – French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian Dutch
Jaguar Magazine DYNAMIC – Spanish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Finnish
Jaguar Magazine DYNAMIC – Belgian French
Jaguar Magazine DYNAMIC – Japanese
Jaguar Magazine PERFORMANCE – English
Jaguar Magazine PERFORMANCE – German
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – French
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Finnish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Spanish
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian Dutch
Jaguar Magazine PERFORMANCE – Belgian French
LfA Magazin Herbst/Winter 2019
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2019
LfA Magazin Herbst/Winter 2018
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2018
LfA Magazin Herbst/Winter 2017
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2017
LfA Magazin Herbst/Winter 2016
LfA Magazin Frühjahr/Sommer 2016
BORA Magazin 02/2019
BORA Magazin 01|2019 – Deutsch
BORA Magazine 01|2019 – English
BORA Magazine 01|2019 – Danish
BORA Magazine 01|2019 – Dutch
BORA Magazine 01|2019 – Swedish
BORA Magazine 01|2019 – Russian
BORA Magazine 01|2019 – Polish
BORA Magazine 01|2019 – Norwegian
BORA Magazine 01|2019 – Italian
BORA Magazine 01|2019 – French
BORA Magazine 01|2019 – Finnish
BORA Magazine 01|2019 – Spanish
BORA Magazine 01|2019 – Czech
BORA Magazin 02|2018 – Deutsch
BORA Magazine 02|2018 – Danish
BORA Magazine 02|2018 – English
BORA Magazine 02|2018 – Spanish
BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine 02|2018 – Italian
BORA Magazine 02|2018 – Dutch
BORA Magazine 02|2018 – Norwegian
BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine 02|2018 – Swedish
BORA Magazine 02|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – Deutsch
BORA Magazin 01|2018 – French
BORA Magazin 01|2018 – Italian
BORA Magazin 01|2018 – Czech
BORA Magazin 01|2018 – English
BORA Magazin 01|2018 – Dutch
BORA Magazin 01|2018 – Polish
BORA Magazin 01|2018 – Spanish
BORA Magazin 01|2018 – Swedish
BORA Magazin 01|2018 – Norwegian
BORA Magazin 01|2018 – Danish
BORA Magazin 01|2018 – Russian
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Polnisch
BORA Magazin – Dänisch
BORA Magazin – Norwegisch
BORA Magazin – Schwedisch
BORA Magazin – Tschechisch
BORA Magazin – Englisch
BORA Magazin – Deutsch
BORA Magazin – Italienisch
BORA Magazin – Niederländisch
BORA Magazin – Französisch
BORA Magazin – Spanisch
BORA Magazine 02|2019 – English
BORA Magazine 02|2019 – Czech
BORA Magazine 02|2019 – Danish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – French
BORA Magazine 02|2019 – Italian
BORA Magazine 02|2019 – Dutch
BORA Magazine 02|2019 – Norwegian
BORA Magazine 02|2019 – Polish
BORA Magazine 02|2019 – Sweden
BORA Magazine 02|2019 – Finnish
BORA Magazine 02|2019 – Spanish
SeeMagazin 2019
SeeMagazin 2018
SeeMagazin 2017
SeeMagazin 2016
SeeMagazin 2015
SeeMagazin 2014
SeeMagazin 2013
SeeMagazin 2012
SeeMagazin 2011
Ludwig Beauty Herbst/Winter 2019
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr/Sommer 2019
Ludwig Beck BEAUTY Herbst/Winter 2018
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2018
Ludwig Beck BEAUTY Herbst / Winter 2017
Ludwig Beck BEAUTY Frühjahr / Sommer 2017
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2016
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2015
LUDWIG Beauty Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2016
LUDWIG Herbst / Winter 2015
LUDWIG Frühjahr / Sommer 2015
LUDWIG Beauty Herbst / Winter 2014
M-Puls 4/19
MPuls 3/19
MPuls 2/19
M-Puls 1/19
KPM Magazin 2019
KPM Magazin 2018
KPM Magazin 2017
Focus Style – Oktober 2018
FOCUS STYLE – Mai 2018
FOCUS STYLE – Oktober 2017
FOCUS STYLE – April 2017
BORA 10|10 Kochbuch – Johann Lafer
Printmedien Bayern
Bosch eBike Systems Magazin 2018