Aufrufe
vor 3 Jahren

BORA Magazin 01|2018 – Russian

  • Text
  • Bora
  • Schott
  • Ecotube
  • Ceran
  • Revolution
  • Hansgrohe
  • Hilight
  • Hyper
  • Hensel
  • Benetti
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

МИР ВОКРУГ

МИР ВОКРУГ НОВЫЕ ВЕЯНИЯ На протяжении следующих десятилетий функциональные границы между кухней, столовой и гостиной постепенно стирались. Наслаждение стало в Германии общепринятым. Повара-любители балуют гостей у себя дома, как профессионалы в звездных ресторанах. Кухня становится местом творчества. И предметом гордости, который созерцают, сидя за обеденным столом. Архитекторы и застройщики учитывают изменившийся стиль жизни и жилья при разработке новых проектов и распределении комнат. В первую очередь это справедливо для регионов с высокой плотностью населения и покупательной способностью. Речь идет прежде всего о пользующихся все большей популярностью квартирах-лофтах, рассчитанных на бездетные пары с одним или двумя работающими. Спальня теперь служит не только для ночного отдыха. В ней могут быть также рабочий уголок, уютное местечко для чтения или диван-кровать, которая пригодится и днем. Ванная комната превратилась из санузла в средоточие заботы о здоровье и красоте. Среди исследователей современных тенденций бытует мнение, что ванная — это новая кухня. Причем кухня — это, как известно, новый автомобиль. Импозантная гостиная потеряла свое значение, как и столовая. Ее функция на сегодняшний день — место, где члены семьи в узком кругу читают, слушают музыку, смотрят телевизор. А за большим столом не только едят — дети делают здесь уроки, он служит временным офисом, где папа с мамой работают на компьютере, смартфоне или планшете. Тут допоздна засиживаются с гостями на удобных стульях за накрытым столом. Можно сказать, что кухня-столовая прежних времен превратилась в кухню-гостиную. Не последнюю роль сыграли в этом вытяжные системы BORA. Неудобные и громоздкие навесные вытяжки постепенно исчезают из домов и квартир. Вместо этого активные системы всасывают испарения прямо у конфорки в фильтры под плитой — почти незаметно. На потолке над плитой освобождается место для установки направленного или просто красивого освещения. А если у вас модульная кухня, вместо вытяжного колпака можно повесить на стену картину. Архитекторы и дизайнеры с удовольствием пользуются новыми возможностями свободного планирования. В восторге от них и жильцы. Иначе жилье открытой планировки просто не пользовалось бы такой популярностью. 72 ЖУРНАЛ BORA

Благодаря отсутствию громоздкой вытяжки особенно выигрывают в эстетическом плане кухни в небольших квартирах и квартирах для одного человека. Фото: k vorm bvba kortrijk, портрет: Бербель Мибах БАРБАРА ФРИДРИХ Барбара Фридрих, год рождения 1951, получив аттестат зрелости, приобрела профессию секретаря-переводчика, а позднее закончила Рурский университет в Бохуме по специальности «Теория коммуникации, литература и философия». С начала 1980-х годов пишет статьи на темы дизайна, архитектуры и жилья. Занимала руководящие посты в журналах Ambiente, Elle Decoration и Architektur&Wohnen, в 1993 году возглавила редакцию Zuhause Wohnen, а в 1999 — редакцию A&W Architektur&Wohnen в гамбургском издательстве Jahreszeiten. До 2016 года была главным, а затем и выпускающим редактором этого журнала. С тех пор Барбара Фридрих работает независимо в качестве автора, ведущей и члена жюри в сфере дизайна. Барбара Фридрих записывает видеоролики о классическом дизайне и публикует их в YouTube и на своем веб-сайте www.barbarafriedrich.de. Была инициатором и соавтором книги Euro Design Guide (издательство Heyne, 1991). Является членом Немецкого совета по дизайну, где долгие годы состояла в президиуме. ЖУРНАЛ BORA 73