Aufrufe
vor 2 Jahren

BORA Magazin 01|2018 – Russian

  • Text
  • Bora
  • Schott
  • Ecotube
  • Ceran
  • Revolution
  • Hansgrohe
  • Hilight
  • Hyper
  • Hensel
  • Benetti
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

МИР ВОКРУГ ОБ

МИР ВОКРУГ ОБ ОДНОМ ДОМЕ Вверху: Йонас с мамой Николь заведуют кухней, папа Бернд ограничивается наблюдением. Кухня — центр общения в доме. Справа: благодаря BORA в версии Basic легендарный «берлинский воздух» ничем не пахнет. 54 ЖУРНАЛ BORA

Здесь собирается семья. Здесь ведутся обсуждения. Здесь принимаются важные решения. Кухня — центр дома для семьи Литке. Она используется не только по непосредственному кулинарному назначению, но и служит местом для живого общения. Поэтому при планировании для Николь и Бернда Литке было важно, чтобы кухня была интегрирована в жилую зону, чтобы помехи как можно меньше закрывали доступ и обзор. И это желание было последовательно претворено в жизнь. В 2016 году семья Литке переехала с детьми Мией и Йонасом из Ульма в Берлин на новое место. Небольшая вилла, построенная еще в 1936 году, пробудилась от долгого сна. «Здание не ремонтировалось более 50 лет, поэтому здесь нужно было провести капитальный ремонт, — рассказывает Бернд. — Но мы все же постарались уберечь как можно больше исходных структур и сохранить индивидуальный стиль и шарм». В результате получился пронизанный светом дом, уютный, современный, с тенденцией к пуризму. В котором все еще живет история. Что для корабля капитанский мостик, то для семейного жилища кухня-столовая. «Что характерно, кухню мы выбрали в самую первую очередь, — признается Николь. — Во время ремонта мы планировали и создавали наш дом фактически вокруг кухни». Тот, кто впервые приходит в гости к семейному квартету, сразу чувствует положительную и спокойную атмосферу в доме. Не поддельную, а живую повседневную гармонию. «Для семейного согласия очень важно вместе сидеть за обеденным столом, — говорит Николь. — Мы стараемся, насколько это возможно, отдавать дань этой традиции». Роли четко распределены. Бернд, в профессиональной жизни успешный менеджер, Вверху: Мия, 10, младшая в семье. Любит ритмическую гимнастику и конный спорт. А иногда просто полежать на диване. Справа: интерьер несет отпечаток пуризма и классического модерна. BORA MAGAZIN 55