Aufrufe
vor 5 Jahren

BORA Magazin 01|2018 – Italian

  • Text
  • Bora
  • Cottura
  • Sistema
  • Rivista
  • Potenza
  • Zona
  • Cucina
  • Dimensioni
  • Funzione
  • Aspirazione
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

La zona pranzo con la

La zona pranzo con la panca si trova direttamente accanto alla cucina e offre la vista sul giardino. Il tavolo in legno è circondato da classiche sedie di Thonet.

HOMESTORY VIVERE Sotto: Dopo il risanamento, i fori ricavati pareti e l’architettura aperta offrono molta luce. E anche la separazione dei ruoli è netta. Bernd, che nella vita professionale è un manager di successo, a casa si sottomette volentieri al “capo”, come viene chiamata da tutti Nicole. Mentre cucina, Jonas può assisterla: a soli 13 anni infatti è già un cuoco amatoriale virtuoso e di grandi ambizioni. Il menù comprende spesso pietanze italiane, amate da tutti in famiglia. “Ci sono però anche piatti tradizionali tedeschi, come gli spätzle, la cotoletta e le maultaschen”, dice Nicole. La famiglia si è già fatta un’ampia cerchia di amici a Berlino e spesso di sera riceve ospiti. “Anche questo avviene da noi in modo spontaneo e rilassato”, racconta Bernd. “Anche con loro ci intratteniamo volentieri in cucina prima di mangiare”. Mentre cuciniamo, gli ospiti sorseggiano un bicchiere di vino o champagne. E Nicole non viene abbandonata nemmeno per un secondo. Potrebbe dipendere anche dal fatto che la cucina è un luogo particolarmente attraente. RIVISTA BORA 57