Aufrufe
vor 5 Jahren

ONELIFE #36 – Russian

  • Text
  • Rover
  • Jaguar
  • Defender
  • Camel
  • Trophy
  • Evoque
  • Onelife
  • Velar
  • Operations
  • Images
Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. This special issue of Onelife marks Land Rover’s 70th anniversary – a celebration of unparalleled achievement and pioneering innovation. We bring you the incredible story of how we reunited an original 1948 car with its former owners, as well as looking back at Land Rover vehicles’ most intrepid expeditions around the globe.

ПРЕДСЕРИЙНЫЙ

ПРЕДСЕРИЙНЫЙ АВТОМОБИЛЬ НОМЕР 7 Вверху слева: предсерийный Land Rover номер 7, обнаруженный Рэгом Мейсоном во дворе. Внизу слева: эксперт Classic Works возвращает SNX 910 к жизни. «МЫ ХОТИМ ВЕРНУТЬ "ЦВЕТ ПАТИНЫ" И ПРОИЗВЕСТИ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»,— СЬЮЗАН ТОНКС, ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР, LAND ROVER CLASSIC ОРИГИНАЛЬНЫЕ АВТОМОБИЛИ, ОРИГИНАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ Подразделение Jaguar Land Rover Classic Works, которое восстановит номер 7, может изготовить для вас новый Series 1 в рамках программы Reborn. Эксперты Classic Works помогут найти авто-мобиль, а затем проведут тщательный осмотр и испытания. Они полностью отремонтируют и воссоздадут его «как новый», но оставят ключевые детали. На каждый восстановленный в рамках Reborn Land Rover предоставляется гарантия на 1 год или 12 000 миль пробега. Машины доступны в пяти исторических цветах: светло-зеленый, бронзовая зелень, синий (цвет Королевских ВВС), серый и оранжево-красный. Талантливые инженеры в рамках программы Reborn воссоздают ранние модели Range Rover, работая на специально построенном для этих целей новом заводе площадью 14 000 м2 — крупнейшем в мире для своего типа. Land Rover Classic Works также поставляет оригинальные запчасти. Вы можете побывать за рулем классической модели, получить удовольствие от экскурсии по заводу и знакомства с легендарными моделями бренда, а также приобрести сувенирную продукцию и фирменные товары Land Rover. брайт». Другие элементы автомобиля нуждаются в более тщательном подходе. «Перегородки сильно заржавели. Эта часть долго находилась в земле и мы подумаем, как с ней поступить. Кроме того, пока не снимем шасси, его состояние также неизвестно. Мы планируем отремонтировать все отверстия для обеспечения безопасности, а затем вернуть вид изношенности для соответствия общему облику автомобиля». Оригинальный бензиновый двигатель 1,6 л и коробка передач будут сняты и восстановлены, трещину в блоке цилиндров ожидает сварка. Силовому агрегату вернут оригинальный цвет патины для соответствия экстерьеру автомобиля. Тормозная система подлежит полной замене, но будет соответствовать и внешне, и функционально возможностям автомобиля того времени. Старые колеса снабдят новыми шинами. Внешний вид салона освежат новые сиденья и функциональная приборная панель. Тонкс и ее команде избранных предстоит нелегкая задача, но инженер абсолютно спокойна. «По нашим расчетам реставрация займет от 9 до 12 месяцев, в зависимости от состояния автомобиля, — заключает она. — Мы начнем работу после празднования 70-летнего юбилея Land Rover в апреле, так что номер 7 будет в полной рабочей готовности к середине 2019 года». ОГРОМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Тим Хэнниг, директор Jaguar Land Rover Classic Works, также присутствовавший на фотосессии Onelife в Солихалле, добавляет: «Это была серьезная потеря для нас, ведь успех пришел к Land Rover вместе с этим автомобилем. Во многих аспектах его можно считать отцом Land Rover, теперь вы понимаете, почему он столь значим для нас. А первый предсерийный автомобиль, HUE 166, сохранился и представлен в Музее британских автомобилей. Это означает, что L07 станет самым ранним экземпляром в нашей собственной коллекции. И он как нельзя кстати нашелся именно в год празднования 70-летнего юбилея Land Rover». Какова дальнейшая судьба потерянного и восстановленного автомобиля? «Он будет храниться на территории подразделения Classic Works», — с улыбкой говорит Хэнниг. Никакой изнурительной работы и разрушения — спустя 70 лет Land Rover номер 7 вернулся домой, где будет находиться под взорами восхищенной публики снова, как это было в Амстердаме в 1948 году. ПОДРОБНЕЕ на сайте: landrover.com/classic 26

NAME: JAMIE SPARKS. AGE:26. OCCUPATION: MAGAZINE EDITOR. LOCATION: BRECON BEACONS, WALES. 51.884258, -3.436449 LAND ROVER EXPLORE: OUTDOOR PHONE Land Rover Explore —это надежный, прочный телефон для тех, кто ведет активный образ жизни.Он поможет проложить маршрут и станет незаменимым помощником в путешествии.Он не боится воды и падений, прекрасно работает в любых температурных условиях от тропических пляжей до заснеженных горных вершин, держит заряд сутками и никогда не испортит вам настроение в пути*. #ExploreMore landroverexplore.com * Недоступен в некоторых регионах, уточните наличие на сайте. Unique Pack System: Adventure / Battery / Bike