Aufrufe
vor 7 Jahren

ONELIFE #34 – Japanese

  • Text
  • Jaguar
  • Rover
  • Rover
  • Rover
  • Velar
  • Zenith
  • Onelife
Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

ON A PERSONAL NOTE

ON A PERSONAL NOTE マテリアルへの 挑 戦 ランドローバーのカラー&マテリアルズ 担 当 チーフデザイナー、エイミー・フラセラが 新 型 レンジローバー ヴェラールにふさわしい 美 を 追 求 するチャレンジについて 語 る。 お 客 様 に 生 涯 大 事 にしてもらえるような 価 値 あ る 製 品 を 創 り 続 けること。つまり、 進 化 を 止 めな いことが、ランドローバーの 本 質 であり、 根 幹 にあ るものです。 新 しく 生 み 出 される 新 型 車 はどれも、 当 社 の 創 造 的 な 努 力 の 賜 物 だと 言 えるでしょう。お 客 様 にワクワクするようなプロダクトを 提 供 して 喜 んでいただけるなら、デザイナーやエンジニアは 目 的 を 達 成 したことになります。 新 型 レンジローバー ヴェラールは、 新 しい 層 の お 客 様 に 向 けた 新 タイプのレンジローバーです。 考 え 抜 かれたデザイン 戦 略 はもとより、こだわりと 創 造 力 によって、レンジローバーファミリーに 華 や かさとエレガンスという 新 たな 広 がりをもたらすで しょう。 ランドローバーでは 車 のコンセプトが 定 義 される と、デザイナーは 社 内 の 多 くのチームと 協 力 して、 オリジナルのビジョンにフォーカスしながら、それ と 調 和 する 新 型 車 両 をデザインしていきます。その 過 程 では 常 にプラスのエネルギーが 生 じ、それは 周 囲 に 広 まり、 多 くの 創 造 的 なソリューションへと 導 いて 車 両 に 反 映 されていきます。 私 が 担 当 する 色 と 素 材 も、エクステリアとインテ リアのデザインを 本 質 的 に 調 和 してつなぐ 役 目 を 果 たすという 意 味 で、この 例 外 ではありません。これ は 芸 術 と 科 学 の 稀 有 な 融 合 というユニークな 領 域 です。 革 新 性 、 機 能 性 、そしてデザインの 限 界 を 押 し 広 げるためには、デザイナーは 技 術 仕 様 と 素 材 の 物 理 的 構 造 の 両 方 を 理 解 する 必 要 があります。 ランドローバーの 素 材 と 色 のインスピレーション は、ブランドそのものからもたらされると 同 時 に、 ブランドのデザイン 観 に 共 通 する 別 の 領 域 からも 引 き 出 されます。 特 にカラー&マテリアルズ・デザ イン 部 門 では、ブランドを 超 えてファッションや 家 具 、その 他 の 世 界 で 展 開 されているデザインにイ ンスパイアされることもあります。 他 業 界 のデザイ ンからは、 新 鮮 な 発 想 を 得 られるからです。また 常 に 先 を 見 て、 世 の 中 の 変 化 を 理 解 しておくことも とても 大 切 です。その 変 化 の 一 つにキュレーショ ンされた 選 択 肢 、パーソナライゼーションへの 嗜 好 があり、ヴェラールの 色 と 素 材 でもそれをお 楽 しみいただけます。ほとんどの 高 級 ブランドは 最 高 モデルにのみレザーをほどこすのですが、ヴェ ラールは 自 動 車 の 高 級 素 材 に 対 するこうした 従 来 の 慣 習 に 挑 んだのです。 この 挑 戦 でランドローバーは、ヨーロッパ 有 数 の 高 級 テキスタイル・メーカー、クヴァドラとのコラボ レーションを 実 現 し、レザーに 代 わる 選 択 肢 として 高 級 ウールをブレンドした 最 高 級 テキスタイルを 開 発 しました。 同 社 の 高 級 ウールは 素 材 自 体 が 美 しく、 ハイエンド 家 具 に 使 用 されているものです。こうし た 耐 久 性 と 持 続 可 能 性 を 備 える 高 級 テキスタイルを 車 両 インテリアに 使 用 することは、じつに 自 動 車 業 界 初 となります。とはいえ、 私 たちの 技 術 仕 様 は 家 具 業 界 とは 異 なりますので、この 素 材 が 確 実 にラン ドローバーの 耐 久 性 基 準 をすべて 満 たすようにする ため、さまざまな 繊 維 の 混 合 と、 織 物 構 造 に 対 す る 徹 底 した 試 験 と 実 験 が 行 われました。その 結 果 、 完 璧 な 混 紡 が 誕 生 したのです。 プレミアム・テキスタイルは、 新 型 レンジローバー ヴェラールのために 開 発 された 新 素 材 の 一 つに 過 ぎ ません。しかし、この 一 つのオプションがヴェラー ル・プロジェクトの 原 則 全 体 を 物 語 っています。そ の 原 則 とは、 説 得 力 のあるデザイン、テーラー 技 術 、イノベーションのすべてを 一 つにまとめ、タイ ムレスな 現 代 性 を 備 えた 車 を 生 み 出 すことでした。 エイミー・フラセラ (ランドローバー カラー&マテリアルズ チーフデザイナー) 6

THE WORLD AT YOUR FINGERTIPS: DIRECT ACCESS TO 7000+ PRIVATE JETS FLYVICTOR.COM Fast track code: ONEUK Download the Victor app for iOS and start your free membership today. Enter the special fast track code ONEUK to join, request a quote and compare jets before you book.