DIE LFA FÖRDERBANK
DIE LFA FÖRDERBANK BAYERN – PARTNER DER WIRTSCHAFT UND KOMMUNEN MENSCHEN UNTERNEHMEN PROJEKTE FRÜHJAHR / SOMMER · 2018 0118_01_Cover.indd 4 28.03.18 09:27 INHALT 10 IMPRESSUM Mut zum Wandel Firmen mit Tradition auf ihrem Weg in die Zukunft Um Tradition zu wahren, muss Neues gewagt werden. Für die Verbindung von Geschichte und Moderne steht die Grafik von Thomas Saible auf unserer Titelseite, veredelt mit der Pantone- Sonderfarbe 804 U. Herausgeber LfA Förderbank Bayern, Königinstraße 17, 80539 München Verantwortlich Anita Dehne, Michael Muhsal Internet www.lfa.de Verlag storyboard GmbH, Wiltrudenstraße 5, 80805 München Leiter der Verlagsredaktion Stefan Ruzas Redaktion Marlene Irausek Bildredaktion Elina Gathof Gestaltung Thomas Saible Lektorat Lektorat Süd, www.lektorat-sued.de Druck F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg 22 Wenn Sie unser LfA Magazin nicht mehr erhalten möchten, können Sie bei uns der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte per E-Mail oder per Post unter Beifügung Ihrer Adresse mit: LfA Förderbank Bayern, Unternehmenskommunikation, Königinstraße 17, 80539 München, E-Mail: magazin@lfa.de Die hier verwendeten Adressen stammen aus unserem Bestand sowie öffentlichen Quellen (NIKU Media AG, Bramenstrasse 5, CH-8184 Bachenbülach, E-Mail: shop@niku.ch) 04 08 10 14 15 „Die Flamme am Brennen halten“ Professor Reinhard Prügl beschäftigt sich mit der Zukunftsfähigkeit von Familienunternehmen – mit Tradition kennt er sich aus In der Natur der Sache Mit „Andechser Natur“ möchte Geschäftsführerin Barbara Scheitz für biologische Milchprodukte begeistern Herz aus Glas Die Glasmacherkunst der Familie Eisch aus Frauenau erfindet sich immer wieder neu Aus Erfahrung gut Die ältesten Traditionsunternehmen in Bayern und wie die LfA Familiengeschichte unterstützt „Tradition durch Qualität“ Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer ist stolz auf die bayerischen Unternehmer, die für Qualität und Weiterentwicklung stehen Das FSC®-Warenzeichen garantiert, dass das verwendete Papier aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammt. Mit der im Logo angegebenen Lizenznummer können auf www.fsc-deutschland.de Informationen zur zertifizierten Druckerei eingesehen werden. klimaneutral natureOffice.com | DE-248-920594 gedruckt Fotos: Conny Mirbach; Glashütte Eisch; Händlmaier; PR Cover-Gestaltung: Thomas Saible; Fotos: Kunstmuseum Hamburg; fotolia / Mademoiselle Bézier 02 LFA MAGAZIN
STANDPUNKT 16 18 22 24 26 27 Trachten nach Mode Wie Kathrin und Sebastian Proft Dollinger Mode im Berchtesgadener Land in die Zukunft führen Die Scharfmacher In vierter Generation leitet Franz Wunderlich die Firma Händlmaier aus Regensburg und hat jetzt die Übernahme einer neuen Firma gewagt Unverhofft kommt oft Jürgen, Florian und Anja Bach setzen gemeinsam die Gradel-Massivholzmöbel-Tradition fort Meldungen Bilanz Handwerk 2017 | Neues Vorstandsmitglied | Jahresbilanz 2017 | Junge Kunst in Bayern | Weihnachtsspende LfA-Service Förderangebote für Kommunen | Nachhaltigkeit in der LfA Gesichter der LfA Claudia Grillmaier, Kreditsachbearbeiterin | Walter Glasl, Teamleiter Liegenschafts- und Hausverwaltung Liebe Leserin, lieber Leser, handwerkliches Können und Wissen sind ein wichtiges kulturelles, aber auch wirtschaftliches Erbe. Es wird von Generation zu Generation weitergegeben. Das Erfolgsrezept vieler Betriebe ist aber nicht nur langjährige Erfahrung, sondern genauso innovative Stärke. Denn: Wer sich nicht verändert, wird verändert. Für Unternehmer bedeutet das, frühzeitig und kontinuierlich in Weiterentwicklung zu investieren und neue Geschäftsfelder zu erschließen. Dabei spielt auch der Generationenwechsel eine wichtige Rolle. Darum hilft die LfA bayerischen Traditionsunternehmen und jungem Management, Chancen zu nutzen – mit effektiven und günstigen Finanzierungskonzepten. Für Franz Wunderlich war es alles andere als selbstverständlich, Nachfolger in einem Traditionsbetrieb zu werden. Wie es dazu kam, dass er den Senfhersteller Händlmaier aus Regensburg doch mit Weitblick fortführt, erfahren Sie auf Seite 18. Ganz anders war es bei der Andechser Molkerei-Chefin Barbara Scheitz, die ihre Begeisterung für das Milchhandwerk schon früh entdeckte (S. 8). Von den speziellen Herausforderungen und Möglichkeiten des Familienunternehmertums erzählt Wirtschaftsexperte Reinhard Prügl im Interview ab Seite 4. Zusammen mit Studierenden und Unternehmen forscht er im Bereich Innovation, Technologie & Entrepreneurship an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen. Aber nicht nur die bayerischen Traditionsunternehmen entwickeln sich weiter: Um unsere Geschichten noch ausführlicher und anschaulicher zu erzählen, erhält das LfA-Magazin ab dieser Ausgabe vier Seiten mehr. Viel Freude beim Entdecken relevanter und interessanter Firmengeschichten mit Tradition wünscht Ihnen 18 Dr. Otto Beierl Vorstandsvorsitzender LfA Förderbank Bayern LFA MAGAZIN 03
