Aufrufe
vor 7 Jahren

Jaguar Magazine DESIGN – Spanish

  • Text
  • Jaguar
  • Coches
  • Sistema
  • Arte
  • Coche
  • Mundo
  • Modelos
  • Modelo
  • Motor
  • Nuevos
Im Mittelpunkt der Jaguar Magazine Ausgabe 01-2016 steht DESIGN: Das Themenspektrum reicht von einem formvollendeten Jaguar über innovative Architektur bis hin zu kunstvollen Produkten, die von der Natur inspiriert wurden.

CONTENIDO DISEÑO es una

CONTENIDO DISEÑO es una palabra de la que a veces se abusa. La expresión “de diseño” se utiliza con demasiada frecuencia para calificar todo tipo de productos o lugares cuando se desea sugerir un esplendor especial, aunque poco claro. En las manos equivocadas, esos supuestos “productos de diseño” se convierten en meros clichés. Al fin y al cabo, todos los productos se basan en un diseño. Pero no todos están bien diseñados. Esta edición de J-Magazine es un homenaje al diseño bien planteado, en el que se basan desde los magníficos coches Jaguar famosos por sus formas elegantes hasta las singulares obras arquitectónicas innovadoras que presentamos y los productos inspirados en la naturaleza que mejoran nuestra calidad de vida. También hemos viajado a la ciudad que se está convirtiendo en la meca mundial del diseño. Sin embargo, no hemos querido prescindir de los temas técnicos, así que incluimos un artículo sobre nuevas tecnologías para reducir emisiones y otro sobre el inminente regreso de Jaguar al automovilismo, en este caso a las carreras de Fórmula E, con coches eléctricos orientados al futuro. Y ninguna edición de J-Magazine estaría completa sin las fantásticas fotografías de la gama de Jaguar, en continua expansión. Esta vez, con artísticas imágenes de estudio que parecen “bodegones” y con fotografías de coches en pleno movimiento. Después de todo, las pruebas de conducción a alta velocidad con modelos de Jaguar equipados con sistema AWD ilustran que la belleza no es nada si no va acompañada de un excelente 18 funcionamiento, en este caso de un gran rendimiento y altas prestaciones. Como siempre. 66 34 COLABORADORES Greg Pajo pasa su tiempo entre Austin, Texas, y Londres. Pero, a pesar de sus continuos viajes, tiene los pies en el suelo. Fotógrafo de profesión, trabaja para muchos clientes y se ha encargado de fotografiar para J-Magazine la apasionante gira de prueba de los modelos Jaguar con sistema AWD. Con una vida tan ajetreada, el invento que más le gustaría sería un teletransportador o un dispositivo que evite que sus camisas se arruguen cuando está de viaje Ben Barry entiende de automóviles y escribe artículos sobre coches con altas prestaciones para revistas como CAR y AutoWeek. Por eso era el autor perfecto para redactar el extenso artículo sobre el sistema AWD. Le gustaría que alguien creara una aplicación para móviles que sustituyera el pasaporte, “así tendría una cosa menos que extraviar o estropear en mis viajes de trabajo” Trent McMinn es un fotógrafo australiano que se escapó a Londres y trabaja para Monocle, British Vogue y Wired Japan. Se ha encargado de las fotografías que ilustran nuestro artículo principal sobre los diseñadores e ingenieros clave que hacen de los coches de Jaguar verdaderas obras de arte. Le gustaría que alguien diseñara un dispositivo que “me permitiera llevar de un lado a otro todo el equipo fotográfico sin destrozarme la espalda” 6 j LA EDICIÓN DISEÑO

16 50 58 08 Arranque En consonancia con el tema del diseño, presentamos una selección de productos nuevos y espacios muy bien diseñados, así como noticias de Jaguar de todo el mundo. 16 Deporte de motor: Jaguar participa en la Fórmula E Lea nuestra entrevista exclusiva con James Barclay, director de la escudería Jaguar, en la que nos revela los grandes planes de la marca para competir en la categoría de coches eléctricos. 18 Los realizadores de sueños Construir coches bonitos y funcionales no es trabajo fácil, pero la estrecha colaboración entre diseñadores e ingenieros lo hacen posible. J-Magazine presenta a esos especialistas en la extensa historia de portada. 34 Viajes: Miami Nice Visitamos la soleada ciudad del sur de Estados Unidos, que se está transformando a pasos agigantados en el centro de arte y diseño más destacado de América. 42 Infografía: el poder del diseño El diseño no sirve únicamente para embellecer las cosas. También puede tener efectos muy positivos en la economía, la salud y la seguridad. 44 Estrellas internacionales del diseño Presentamos a algunas celebridades del mundo de la arquitectura y del diseño de productos que están revolucionando el mundo con sus obras. 50 Anuncios publicitarios clásicos Permita que J-Magazine le acompañe en un paseo por el camino de los recuerdos y vuelva a ver algunos de los anuncios publicitarios clásicos más soberbios de Jaguar. 44 56 Retrato: el hombre que salvó a Jaguar Hablamos con Ratan Tata, un hombre humilde y reflexivo, de quien se dice que salvó la marca. 58 Prueba de conducción: el sistema AWD y el F-TYPE SVR Mientras buscábamos las mejores carreteras de Gales, pusimos a prueba la nueva gama de coches Jaguar con sistema AWD, incluido el primer deportivo SVR, de la División de coches especiales. 66 Inspirado en la naturaleza La necesidad de evolucionar para asegurar la supervivencia ha obligado a la naturaleza a diseñar infinidad de elementos y procesos extraordinarios. Presentamos una selección de diseños inspirados en ella. 72 Con nuevo impulso hacia el futuro Jaguar está reduciendo las emisiones en todos los frentes, desde los motores diésel y de gasolina hasta los coches híbridos y eléctricos del futuro. 74 Mi Jaguar y yo Para ser coherentes con el tema de esta edición, entrevistamos a dos personas que tienen un Jaguar y una clara afinidad por las artes. 77 Entre bastidores Sesiones fotográficas complicadas en el norte de Gales y la fascinación de ver como dibujan los diseñadores. LA EDICIÓN DISEÑO j 7