Jaguar Magazine 03/2017 – French

The

The Jaguar 03/2017 08 42 Rédacteur en chef David Barnwell Rédacteur principal Neal Anderson Direction artistique Dan Delaney Directeur création Michael Darling Designer Andreas Meiler Designer Thomas Saible Designer David Klingl Directrice photo Katjana Frisch Secrétaire de rédaction Paul Entwistle Secrétaire de rédaction Jelena Pecic Directrice production Marie Bressem Chargée de production Nadja Göricke Directeur de gestion Alex Robb Direction financière Adrianna Juraszek Diffusion Hannah McDonald Directeur Magazines de Fidélisation/ Marketing direct Jaguar Land Rover Simon Pick Marketing direct production Dr. Markus Schönmann Version française : Jean-Pierre Jumez pour EDIT (Paris) 70 56 Pour insérer une publicité, veuillez contacter : Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk +44 207 887 6146 Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk +44 207 887 6147 06 Prologue Comment la tradition influence l’innovation chez Jaguar et promet un futur passionnant. 08 Virages Nouveaux développement électrisants et inspirations pour des cadeaux ou des voyages. 18 On en parle Découvrez une face cachée de Londres à bord d’une Jaguar E-PACE. 28 Animations sans frontières Comment des esprits créatifs et l’animation repoussent les frontières de la musique. 32 Présence en scène Comment remporter un trophée le jour de ses débuts ? 36 Mentalité électrique Une conversation exclusive avec Mitch Evans, le pilote de Formule E, qui s’enthousiasme pour la saison 2017/18. 42 Vive la Jaguar ! Jaguar a dominé Le Mans en 1957. Nous avons rencontré un acteur de l’époque. 46 Échos de Chine À la découverte de la dernière mode à Shanghaï. 52 Nombre 8 La 600 PS XE SV Project 8, la Jaguar la plus puissante, la plus véloce et la plus agile jamais construite, sort ses griffes sur le Nürbugring et vise les 320 km/h. 54 Miles Davis À la fois légende du jazz et amoureux de sa Jaguar XJ-X. 56 Du vent dans les ailes Pour une escapade au pays des sports du vent, nous essayons la spacieuse XF Sportbrake sur les côtes spectaculaires de l’Irlande du Nord. 66 Émotion supersonique Le successeur du Concorde est-il prêt à décoller ? 70 Tirer un trait Le défi créatif du dessin en un seul trait. 74 Ateliers d’exception Une visite des nouveaux ateliers dédiés aux Jaguar Land Rover Classic. 76 Nourrir les sens Mais jusqu’où ira donc la réalité augmentée ? 78 Nouvelles et événements dans votre région Nouvelles importantes de Jaguar Dans votre région : promotions et offres spéciales des concessionnaires. 82 Bienvenue au Club Avec Jaguar : Andy Wallace, vainqueur au Mans, à Daytona et à Sebring. Le magazine The Jaguar est publié par Spark44 Ltd. 5-23 Old Street Yard, Londres EC1V 9HL, (Royaume-Uni) pour le compte de Jaguar, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2017. Tous droits réservés. Reproduction de tout ou partie est interdite sauf accord écrit de l’éditeur. Les opinions exprimées sont celles des contributeurs et non de celles de Jaguar. Même si tout a été mis en œuvre pour réunir le contenu du magazine The Jaguar, les spécifications, les caractéristiques et les équipements décrits sont susceptibles d’évoluer et peuvent varier d’un pays à l’autre. Toutes les autorisations nécessaires sur les lieux de tournage ou de photographie ont été obtenues, et ces informations étaient correctes au moment de mise sous presse. Pour d’autres renseignements sur les voitures, veuillez contacter votre concessionnaire Jaguar. Le magazine n’accepte pas les documents non sollicités et se dégage de toute responsabilité les concernant. Conduisez prudemment, sur la route comme hors-piste. PHOTOGRAPHIES : JLR, JAGUAR HERITAGE TRUST, DFT, ALEX HOWE IMAGE DE COUVERTURE : DAVID RYLE 4 THE JAGUAR