Willi Bruckbauer, utvecklare och grundare av BORA Lüftungstechnik, talar om den idé som kom att vända upp och ner på hela kökvärlden på bara några år.
LEDARE ”Det måste finnas ett bättre sätt ...!” För tio år sedan, på begäran av mina kunder, började jag fundera på hur jag skulle kunna utveckla den perfekta köksfläkten. De konventionella fläktarna som hängde över spishällen var tunga och bullriga, alldeles för ineffektiva och samtidigt för stora. De användes överallt men var samtidigt otroligt gammaldags. Så jag började vrida och vända på idén. Jag drevs av ren nyfikenhet, men också av ambitionen att göra livet i köket mer attraktivt. Detta var, tro det eller ej, början på BORA, ett företag som idag säljer våra innovativa produkter i 58 länder. Redan från början hade jag ett samlingsnamn för mina experiment: ”Köksrevolutionen. En framtid utan fläktkåpa”. Med tiden visade det sig faktiskt vara en lämplig benämning på vårt uppdrag. Våra produkter gjorde en storartad entré på köksmarknaden och kom att förändra den i grunden. Fler och fler företag försöker idag efterlikna oss, men tack vara en enda innovation har vi lyckats vinna över kunder över hela världen. Idag är BORA synonymt med effektivitet i köket, design och kvalitet. Med andra ord: en klassiker. Vi är originalet. Som trendsättare är detta något som sporrar oss ytterligare. I vårt forskningslaboratorium arbetar begåvade ingenjörer dygnet runt med innovationer som utsätts för noggrann testning. Jag är stolt över att kunna presentera våra senaste nyheter. Först och främst: det finns verkligen en BORAprodukt för varje kök. Vi lägger alltid stor vikt vid kvalitet, effektivitet och en karakteristisk design. Olika krav och livsstil kräver olika produkter. Med BORA Pure erbjuder vi nu ett system som inte bara är intuitivt och användarvänligt utan som även kan anpassas efter olika färgpreferenser. Underhåll kunde inte vara enklare och du har fortfarande maximalt med förvaringsutrymme. Men det är inte allt: vi har också förbättrat vissa aspekter av BORA Classic. Med dess kompakta design och optimerade drifts- och styrkoncept sätter Classic-systemet riktmärket för dagens köksdesign. Vi presenterar dessa produkter för första gången på Kölns inredningsmässa 2019. Och i det här magasinet! Ta dig en titt. Jag hoppas du kommer att smittas av vår entusiasm för innovation och kvalitet. Och missa inte våra artiklar om Matthias Steiner, olympisk tyngdlyftare, och Peter Sagan, internationell cykelstjärna från BORA-hansgrohelaget. Peter är ett stort fan av BORA och presenterar nya BORA Pure för dig på sidan 42. I det här numret visar vi alltså upp oss från vår mest sportiga sida. Rörelse är ett fast förankrat koncept hos oss på BORA. Både när det gäller vår verksamhet och som en integrerad del av vår företagskultur. Vi ser det som det enda sättet att komma vidare. Lite överdrivet? Det tycker inte vi. Vi har ambitiösa mål och vill kunna erbjuda en tjänst som är över genomsnittet, så att du som kund ska bli mer än nöjd. Välkommen till BORAs värld! Willi Bruckbauer BORA MAGASIN 3
BORA Pure Höjdpunkter Minimalistis
BORA Fördelar Vi utvecklar innovat
BORA system Ett komplett system med
BORA system & tillbehör BORA-syste
PRODUKT BORA SYSTEM Utsug eller luf
PRODUKT BORA SYSTEM BORA inbyggda v
PRODUKT GARANTI BORAgaranti 2+1 Få
BORA PRISER UPPLEVELSER BORA tar he
ROLIGT!”
Nedan: På samma våglängd: cykelp
INTERVJU UPPLEVELSER ”Mitt motto
För att kunna bo under samma tak b
UPPLEVELSER HEMMA HOS Utöver orien
”Vi har ett öppet kök och där
UPPLEVELSER HEMMA HOS Höger: Hans-
UPPLEVELSER HEMMA HOS Ovan: Matlagn
Text BARBARA FRIEDRICH Bilder STUDI
UPPLEVELSER TRENDRAPPORT För någr
UPPLEVELSER CYKLING Foto BETTINIPHO
Stora mål, höga ambitioner, impon
Redan i början av säsongen, i nor
Vänster: I starten av EuroEyes Cyc
WORLDTOUR Cykeltävlingar 2019 Datu
EN PÄRLA på den schweiziska guldk
CASA MI är en arkitektonisk höjdp
UPPLEVELSER ARKITEKTUR 104 BORA MAG
Breda trappor och öppna ytor gör
Höger: Rum på första raden. De b
ETT UPPLYFTANDE EVENT MED NYA persp
UPPLEVELSER BORA REVOLUTION TOUR Re
UPPLEVELSER BORA REVOLUTION TOUR H
116 BORA MAGASIN
Med den spektakulära utsikten öve
Höger: Under livematlagningsshowen
UPPLEVELSER RECEPT Med smak AV FRAM
En hälsosam diet behöver inte och
Rödingtartar på varm sparrissalla
UPPLEVELSER BORA TESTBÄNK Bilder F
UPPLEVELSER BORA TESTBÄNK Sedan ma
Nedan: Vid luftflödesprovbänken m
tryckmotståndstestbänk också ett
12 frågor till . . . MATTHIAS STEI
IMPRINT Imprint Kontaktuppgifter Ut
BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstra
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE