ÚVODNÍ SLOVO REDAKCE Willi Bruckbauer, pracovník vývoje a zakladatel společnosti BORA Lüftungstechnik, svým nápadem během několika let převrátil svět kuchyní vzhůru nohama. „Docela nový požitek z vaření ve Vaší kuchyni …“ Byla to představa, kterou jsem měl, když jsem se snažil vymyslet a vyvinout systém, který by odváděl kuchyňské páry směrem dolů. Jako truhlář a designér kuchyňských linek byly pro mne objemné, hlučné a často příliš dominantní digestoře trnem v oku, stejně jako pro zákazníky, kteří požadovali lepší řešení. Tyto digestoře nebyly tehdy před více než 10 lety nijak dokonalé. Tak jsem začal sám vyvíjet systém odtahu kuchyňských par a hnala mne k tomu zvědavost a touha učinit život v kuchyni ještě krásnějším. Uběhlo mnoho dnů, týdnů a měsíců, než se mi konečně podařilo tento systém vyvinout: systém odtahu, který optimálně odsává páru směrem dolů. Skutečnost, že tím vlastně převracím kuchyňský svět vzhůru nohama, jsem si v té době ani neuvědomoval. Nyní je tomu již deset let, co jsem představil svoje prototypy na kuchyňských veletrzích. Nenašel jsem žádnou firmu, která by měla zájem uvést tento můj výrobek na trh. Čas plynul a zdálo se, že není nic v dohledu. „Někdy musí člověk sám najít způsob, jak situaci vyřešit,“ konečně jsem si pomyslel. Pak jsem jednoho dne dostal nápad. To je důvod, proč jsem založil firmu BORA. Zaměřujeme se na moderní, inovativní a na řešení orientované technologie, které přispívají k lepší kvalitě života. Perfektní kuchyň musí také perfektně fungovat! Musí se dát snadno čistit a musí být tichá. Od vaření a života v kuchyni nemají vycházet žádné rušivé zvuky. Právě proto, že kuchyň je srdcem domu a láskyplně se zde připravují jídla, patří k ní také čerstvý vzduch namísto nepříjemného zápachu z pečení. Prostřednictvím naší inovace jsme zásadním způsobem změnili pojetí a architekturu v kuchyni. To, že naše firma byla tak úspěšná, je malá revoluce, podporovaná a prožívaná mnoha motivovanými zaměstnanci a pokrokově smýšlejícími prodejci kuchyňských linek, kteří vyvíjejí, vylepšují, expedují, prodávají a uvádějí na trh naše produkty, a takto – krok za krokem – vytvářejí to, co naše firma BORA v současné době znamená ve světě. Rádi bychom Vás pozvali, abyste se na tom podíleli. V tomto magazínu najdete všechny informace o našich produktech Basic, Classic a Professional: nástroje pro plánování, aplikační a kombinační možnosti, rozměry a technické údaje. Princip BORA je zcela jednoduchý. Stačí si o něm jen přečíst a brzy jej pochopíte a řeknete si: „Ano, je to logické. Proto to funguje!“ Ale my chceme více: Zveme Vás, abyste se seznámili s naší společností a její filozofií, s našimi zkušenostmi s recepty, knihami, soutěžemi, tématy ve spojitosti se světem kuchyní a oblastmi architektury a předváděcím kamiónem BORA Cooking Truck. To, co je pro nás hybnou silou a hnacím motorem, je motivace k tomu, aby naše práce a svět kuchyní byl každým dnem trochu dokonalejší. Proto chceme vytvářet produkty, které činí život našich zákazníků krásnější. Stačí jen nahlédnout do našeho magazínu. Vítejte v našem světě! Váš Willi Bruckbauer MAGAZÍN BORA 3
INTERVIEW PROST JN o onší pch pol
INTERVIEW PROST JN Ve všem, co je
CYKLISTIKA PROST JN MAGAZÍN BORA 5
CYKLISTIKA PROST JN prvního vítě
CYKLISTIKA PROST JN Uprchlíci: Luk
CYKLISTIKA PROST JN Trikolóra v Pa
PORTRÉT PROST JN otoae BRAN ODES,
PORTRÉT PROST JN Při tvorbě rece
ARCTEKTURA PROST JN Magazín BORA 6
ARCTEKTURA PROST JN kanceláře DMA
ZPRVA O TRENDU PROST JN MAGAZÍN BO
ZPRVA O TRENDU PROST JN Trvalý tre
ZPRVA O TRENDU PROST JN s pozlacen
ZPRVA O TRENDU PROST JN „ Kuchyň
RECEPT PROST JN Lehká kuchyně s f
RECEPT PROST JN Palačinky s kozím
PLNOVNÍ KUCN PROST JN MAGAZÍN BOR
PLNOVNÍ KUCN PROST JN by měly
PLNOVNÍ KUCN PROST JN díky lesk
BORA REVOLUTION TOUR PROST JN TAK B
BORA REVOLUTION TOUR PROST JN Ješt
BORA REVOLUTION TOUR PROST JN Po je
BORA REVOLUTION TOUR PROST JN VD Ra
BORA REVOLUTION TOUR PROST JN Belg
BORA AWARDS PROST JN e Dot ouct Dei
Flexibilní, efektivní, výkonná
BORA PROESSONAL .0 TECHNOLOGIE PKA
BORA PROESSONAL .0 TECHNOLOGIE PKIW
BORA PROESSONAL .0 TECHNOLOGIE PKT1
BORA PROESSONAL TECNOLOGE PL540E BO
BORA PROESSONAL TECNOLOGE PCH2 BORA
BORA CLASSC TECNOLOGE CKASE BORA Od
BORA CLASSC TECNOLOGE CIW1 BORA ind
BORA BASIC TECHNOLOGIE BFIA BORA va
BORA BASIC TECHNOLOGIE BHA BORA - h
SYSTÉM BORA TECNOLOGE BORA Ecotube
SYSTÉM BORA TECNOLOGE Ventiltoy N
SYSTÉM BORA TECNOLOGE řílušentv
SYSTÉM BORA TECNOLOGE Vaření v e
6 R5 SYSTÉM BORA TECNOLOGE oeiona
R5 SYSTÉM BORA TECNOLOGE aic Plo
IMPRESUM Impresum Kontakt Vydavatel
BORA Vertriebs GmbH & Co KG Prof.-D
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE