Aufrufe
vor 6 Jahren

BORA Magazin – Italienisch

  • Text
  • Cycling
  • Hansgrohe
  • Bora
  • Cottura
  • Rivista
  • Cucina
  • Zona
  • Potenza
  • Sistema
  • Prodotto
  • Dimensioni
  • Anteriore
Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

EDITORIALE Willi

EDITORIALE Willi Bruckbauer, sviluppatore e fondatore di BORA Lüftungstechnik, parla di un‘idea che in pochi anni ha rivoluzionato il mondo della cucina. “Vivere la cucina in modo completamente nuovo …” Questa è stata la mia idea quando ho iniziato a sviluppare un sistema che aspira il vapore verso il basso. Perché come falegname e progettista di cucine le cappe di aspirazione ingombranti, rumorose e spesso troppo dominanti erano una spina nel ­fianco sia per me che per i clienti che chiedevano una soluzione migliore. Ma un decennio fa, una soluzione perfetta non esisteva ancora. Spinto dalla curiosità e dall’ambizione di migliorare la vita in cucina, ho iniziato di mia iniziativa a progettare un aspiratore. Sono passati molti giorni, settimane e mesi fino a quando sono ­finalmente riuscito a metterlo su carta: un aspiratore vapori che aspira il vapore verso il basso in modo ottimale. Tuttavia, non avrei mai pensato che avrebbe ­effettivamente rivoluzionato il mondo della cucina in maniera così radicale. Ora sono passati dieci anni da quando giravo per le fiere delle cucine con i miei prototipi sotto il braccio. Non trovavo aziende interessate a lanciare il mio prodotto sul mercato. Anche le banche si rifiutavano, non vedendo alcun potenziale. “Qualche volta bisogna camminare da soli”, ho pensato infine. Perché fin dal primo giorno ho creduto fermamente nella mia idea. Ed è per questo che ho fondato BORA. Ci concentriamo sulla tecnologia innovativa, all’avanguardia e orientata alle soluzioni, che contribuisce a migliorare la qualità della vita. La cucina perfetta deve anche funzionare in modo perfetto! Deve essere facile da pulire e silenziosa. Non ci devono essere rumori fastidiosi che distraggono l’utente dal piacere di cucinare e vivere la cucina. Perché essendo la cucina il cuore della casa dove si preparano cibi con tanto amore, ci vuole aria fresca invece di sgradevoli odori di fritto. Grazie al nostro spirito innovatore abbiamo cambiato radicalmente il comportamento e l’architettura in cucina. Che la nostra azienda abbia avuto un successo di tale calibro è una piccola rivoluzione sostenuta e vissuta da tanti collaboratori motivati e rivenditori di cucine progressista, che sviluppano, migliorano, spediscono, vendono, commercializzano il nostro prodotto, realizzando passo dopo passo ciò che oggi chiamiamo il nostro mondo BORA. Vorremo invitarvi a far parte di questo mondo. In questa rivista trovate tutte le informazioni utili sui nostri prodotti Basic, Classic e Professional: aiuti per la progettazione, possibilità d’impiego e di combinazione, dimensioni e dettagli tecnici. Il principio BORA è molto semplice. Iniziate a leggere e capirete subito dicendo: “È logico. È questo il motivo per cui funziona!” Ma noi vogliamo di più: vi invitiamo a conoscere la nostra azienda e la nostra filosofia, i nostri mondi di esperienze con ricette, libri, concorsi, temi su cucine e architettura e il BORA Cooking Truck. Ciò che ci spinge e ci stimola è la motivazione di migliorare il nostro lavoro e il mondo delle cucine, ogni giorno un po’ di più. Perché vogliamo creare prodotti che rendono la vita dei nostri clienti più bella. Sfogliate la rivista. Benvenuti nel nostro mondo! Willi Bruckbauer RIVISTA BORA 3