Aufrufe
vor 6 Jahren

BORA Magazin – Französisch

  • Text
  • Bora
  • Cuisson
  • Puissance
  • Produit
  • Niveau
  • Zones
  • Dimensions
  • Cuisine
  • Dispositif
  • Indicateur
Wir durften im Frühjahr 2017 das Kundenmagazin für BORA gestalten und in enger Zusammenarbeit mit dem Brand Management in insgesamt sechs Sprachen realisieren. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

PRODUIT AVANTAGES Les

PRODUIT AVANTAGES Les avantages BORA en bref De la gamme Basic à Professional, ces avantages caractérisent tous les produits BORA. BORA est synonyme de qualité d’exception et de matériaux d’excellence. Grâce à nos idées innovantes, nous livrons des solutions ecaces, simples et ingénieuses jusque dans les moindres détails. La technologie d'aspiration performante de BORA est le choix de quiconque recherche un style épuré et une technique d’avenir. 44 MAGAZINE BORA

AVANTAGES PRODUIT Air pur: pour une cuisine confortable fficacité concentration sur l’essentiel ue déaée aucune hotte aspirante gênante à hauteur de tête BORA aspire les odeurs et particules de graisses à même le récipient. Les vapeurs de cuisson n’ont pas le temps de s’élever ni de charger l’atmosphère de la pièce. Les particules de graisse libérées sont captées efficacement par le filtre à graisse en acier inoxydable. Vous cuisinez comme à l’air libre. Les hottes conventionnelles fournissent un effort considérable pour un rendement comparativement faible. Les dispositifs d'aspiration BORA sont ingénieux et efficaces. Meilleur indice: Taux 100 % Cleanrate à hauteur de tête. Notre objectif est atteint sans détour grce à une vitesse du flux intelligemment gérée et une technologie de ventilation innovante. BORA vous libère des contraintes liées aux hottes conventionnelles. Finis les coins et arêtes à hauteur de tête. Finies les postures courbées. Finie la vapeur dans le champ de vision ou sur les lunettes. Finie l’obstruction de la vue. Grâce à BORA, les cuisiniers ne sont plus contraints de faire bande à part: ils peuvent désormais librement profiter de leurs invités. ience niveau sonore nettement inférieur aux hottes conventionnelles atériaux d’exceence fonctionnalité et durée de vie exceptionnelles ettoae facie pourquoi faire compliqué lorsque l’on peut faire simple? Les hottes aspirantes conventionnelles peuvent atteindre 70 décibels (A), émis à hauteur de tête. Situation bien différente che BORA: au plus haut niveau de puissance, le niveau sonore émis est inférieur à celui d’un steak sur la poêle. Une performance permise par la technique soigneusement élaborée de BORA, reposant sur un moteur silencieux, un couplage parfaitement assemblé et un montage dans le socle du meuble de cuisine. Les matériaux d’excellence, garantissant une fonctionnalité et une durée de vie exceptionnelles, sont assemblés pour composer un système de première qualité ne laissant aucune place à l’objection. L’acier inoxydable pur et la vitrocéramique sans métaux lourds en sont certainement les premiers contributeurs. Vous faire jouir de votre cuisine aussi longtemps que possible, telle est notre promesse. Le nettoyage des hottes aspirantes conventionnelles est souvent long et laborieux. BORA propose un avantage inestimable pour l’utilisation quotidienne en matière de nettoyage et d’entretien. Les trois composants amovibles peuvent être démontés sans outils, en toute simplicité, et nettoyés au lave-vaisselle. ierté d’aencement le jalon d'une nouvelle architecture de cuisine BORA séduit par l’immense potentiel d’agencement offert par ses systèmes. Pratiquement toutes les options sont envisageables: cuisiner devant sa fenêtre et sous en toit en pente, sur une cuisine en îlot sans hotte gênante, davantage d’espace pour les placards suspendus dans les cuisines moins spacieuses, un minimalisme esthétiques exempt de jointures... Ainsi se traduit le jalon posé par BORA pour un style de cuisine nouveau. MAGAZINE BORA 45