SOMMARIO 22 BORA PROFESSIONAL 2.0 14 Estetica funzionale, efficacia innovativa, dimensioni extra-profonde e ottime performance: il vincitore del premio Red-Dot del 2017. BORA CLASSIC 22 Comando tattile e stile essenziale. BORA Classic: diversificazione, efficienza, massima flessibilità d’installazione. BORA BASIC 30 La rivoluzione: piano cottura e aspiratore in un unico prodotto – adatto per ogni cucina. E ora anche in versione All Black. VANTAGGI BORA 42 Forniamo soluzioni efficienti e ragionate partendo da idee innovative. Prodotto BORA 74 IL PRINCIPIO BORA 8 Inventare, non imitare. Le nostre idee innovative forniscono un contributo significativo alla vita di tutti i giorni, rendendola più piacevole. SISTEMA BORA 10 Tutto da un unico fornitore, per una qualità superiore in ogni dettaglio. PANORAMICA DEI PRODOTTI 12 BORA & GARANZIA Da oggi un ulteriore anno di garanzia gratis. 14 Vivere BORA INTERVISTA 46 Il fondatore di BORA, Willi Bruckbauer, si intrattiene con il cuoco stellato Johann Lafer sul mangiar sano e sulla motivazione data dalla passione. HOMESTORY 52 Grazie a loro una villetta si è risvegliata da un lungo sonno: andiamo a trovare la simpatica famiglia Lietke a Berlino. CYCLING 60 BORA – hansgrohe comincia la nuova stagione all’insegna della fiducia. 4 BORA RIVISTA
80 TREND REPORT 70 La cucina e il salotto tendono a fondersi sempre di più. Questo comporta anche nuove sfide per la tecnologia in cucina. ARCHITETTURA 74 Con la spettacolare creazione di una sala di degustazione, la tenuta vinicola Hensel di Bad Dürkheim mette in risalto i dettagli architettonici. LE RICETTE DI JOHANN LAFER 80 Nel libro di cucina 10 | 10 lo chef stellato presenta piatti sani e veloci. IN BARCA 86 Grazie alla collaborazione con il produttore di yacht di lusso Benetti, i sistemi BORA trovano ora impiego anche in alto mare. JAKOB SINN 92 Il batterista della band Revolverheld parla della sua passione per la cucina, in particolare per quella asiatica. BORA REVOLUTION TOUR 94 Lo straordinario strumento di marketing è diventato un modello di successo. E con il 2018 avvia un nuovo ciclo internazionale. 120 60 BORA Tecnologia 52 BORA PROFESSIONAL 2.0 108 BORA CLASSIC 116 BORA BASIC 120 SISTEMA BORA 124 Sistema canali e passante muro 125 Ventilatore 126 Filtro e silenziatore 127 Accessori 128 Aspirante/filtrante 131 Montaggio 134 EDITORIALE 2 BORA AWARDS 104 COLOPHON 138 BORA RIVISTA 5
Qui la famiglia si riunisce. Qui si
HOMESTORY VIVERE Sotto: Dopo il ris
Sua moglie Nicole è molto soddisfa
IN VIAGGIO verso una stagione strao
CYCLING VIVERE Sopra: Giro di allen
CYCLING VIVERE A destra: Lavoro di
A sinistra: Jay McCarthy nella gall
CYCLING VIVERE WorldTour Calendario
TREND REPORT VIVERE DALLA CUCINA AB
Grazie all’eliminazione dell’in
ARCHITETTURA VIVERE RIVISTA BORA 75
ARCHITETTURA VIVERE attraverso le v
A sinistra, purismo: il bancone del
Il famoso chef Johann Lafer dimostr
Zuppetta fredda di melone con gambe
Piccoli rösti di patate dolci con
IN BARCA VIVERE RIVISTA BORA 87
IN BARCA VIVERE Pronti a salpare co
A sinistra: Suite di lusso con terr
12 DOMANDE A VIVERE “Solo con l
LA SUBLIME ARTE del piacere Foto RO
BORA REVOLUTION TOUR VIVERE Una com
VIVERE BORA REVOLUTION TOUR Gli osp
BORA REVOLUTION TOUR VIVERE Il grui
Red Dot Product Design Award Best o
BORA Professional 2.0 108 BORA Cla
BORA Professional 2.0 Valvola di ch
TECNOLOGIA BORA PROFESSIONAL 2.0 PK
PKC3B BORA Piano cottura HiLight in
BORA Classic Design minimalista a f
TECNOLOGIA BORA CLASSIC CFI11 BORA
BORA Basic Unità compatta composta
TECNOLOGIA BORA BASIC BIA BORA Pian
BORA Sistema Gli articoli del siste
TECNOLOGIA SISTEMA BORA BORA Ventil
BORA Basic accessori Estratto d’i
TECNOLOGIA SISTEMA BORA BORA Univer
Cucinare con la modalità filtrante
TECNOLOGIA SISTEMA BORA BORA Profes
SISTEMA BORA TECNOLOGIA Varianti di
Foto: veloimages.com Peter Sagan, t
Laden...
Laden...
Laden...
STORYBOARD GMBH
WILTRUDENSTRASSE 5
D-80805 MÜNCHEN
FON +49 (0)89 - 9010976 - 10
FAX +49 (0)89 - 9010976 - 68
MAIL: INFO@STORYBOARD.DE